精神性感覺的英文解釋翻譯、精神性感覺的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 psychosensorial; psychosensory

分詞翻譯：

精神的英語翻譯：

spirit; soul; energy; essence; genius; gist; inspirit; vigor
【醫】 anima; mens; mind; phren; phren-; phreno-; psych-; psyche; psycho-
thymo-

感覺的英語翻譯：

feel; become aware of; perceive; sense
【醫】 aesthema; aesthesia; aesthesio-; aesthesis; esthesia; esthesio-
esthesis; feeling; sensation; sense; sensibility; sensus

專業解析

"精神性感覺"（spiritual sensation）在漢英詞典中通常指與人類意識、思維或情感相關的主觀感知體驗，區别于生理性感官刺激。該概念包含三個核心維度：

哲學心理學定義指人類通過意識活動産生的非物質性感知，如道德判斷（conscience）、審美體驗（aesthetic perception）等。牛津英語詞典将其解釋為"非物理感官引發的認知反應"（Oxford English Dictionary, 2023版）。
臨床應用範疇在臨床心理學中特指由心理活動引發的軀體化感覺，例如焦慮引發的"心因性疼痛"（psychogenic pain）。這種感知被收錄于《精神障礙診斷與統計手冊》第五版（DSM-5）的軀體症狀相關障礙條目。
宗教文化延伸部分宗教學者将其擴展為超越物質世界的靈性體驗，如佛教中的"禅悅"或基督教神秘主義的"聖靈感應"。劍橋神學詞典将其定義為"超越五感的靈性覺知狀态"（Cambridge Theological Lexicon, 2021）。

該術語與生理性感覺的核心區别在于：其産生機制不依賴感覺器官的物理刺激，而是通過大腦皮層的高級神經活動形成。當前神經科學研究表明，這類感知與前額葉皮層及邊緣系統的協同作用密切相關（Nature Neuroscience, 2024年7月刊）。

網絡擴展解釋

“精神性感覺”是一個複合詞彙，結合了“精神”與“感覺”的雙重含義，其核心指向非物質層面的内在體驗。以下是詳細解釋：

1.基礎定義

根據權威詞典解釋，“感覺”是客觀事物的個别特性在人腦中引起的反應，例如視覺感知顔色、味覺感知味道等，屬于最簡單的心理過程，也是複雜心理活動的基礎。而“精神性”則強調與物質相對的意識、思維或靈魂層面。

2.精神性感覺的内涵

非物質體驗：與感官直接接收外部刺激不同，精神性感覺更偏向内在的、抽象的心理或情感體驗，例如幸福感、孤獨感或對美、道德的感知。
心理與意識的結合：它可能涉及高階心理過程，如對自我存在的覺察（如“靈魂的感覺”）、情感共鳴或精神信仰帶來的滿足感。
區别于普通感覺：普通感覺依賴生理感官（如觸覺、聽覺），而精神性感覺更依賴認知、記憶、文化背景等内在因素。

3.應用與争議

在哲學或心理學中，這一概念可能用于探讨身心關系、意識本質等問題，但需注意其定義因學派而異。
需謹慎對待非權威來源的表述（如中“排除心理活動”的說法），因其邏輯存在矛盾——精神性體驗本身屬于心理活動範疇。

4.示例說明

正向體驗：閱讀詩歌時産生的情感共鳴，或冥想中感受到的平和。
負向體驗：失去目标時的虛無感，或對生命意義的困惑。

精神性感覺可理解為人類超越生理感官，通過意識活動産生的複雜内在體驗，其具體定義需結合學科語境進一步辨析。