月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

護腿英文解釋翻譯、護腿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

leg guard

相關詞條:

1.legguard  2.legwarmer  3.gaiter  4.thigh-protector  5.spatterdash  6.shinguard  

分詞翻譯:

護的英語翻譯:

be partial to; protect; shield

腿的英語翻譯:

gam; leg
【化】 leg
【醫】 leg; lower limb

專業解析

護腿(hùtuǐ)是用于保護腿部免受傷害的裝備或服飾部件,在漢英詞典中通常對應以下解釋:

一、核心定義

  1. 中文釋義

    指覆蓋小腿或膝蓋的防護器具,常見于運動、醫療或勞動場景,用于緩沖沖擊、保暖或支撐關節。

    來源:《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館

  2. 英文對應詞

    • Leg guard:泛指運動或工業中保護整條腿的硬質護具(如足球、曲棍球)。
    • Shin guard:特指覆蓋小腿胫骨的運動護具(國際通用術語)。
    • Legging:日常服飾中保暖用的緊腿套,屬軟質護腿。

      參考:Oxford English Dictionary, "Protective Gear"詞條


二、使用場景細分

  1. 運動防護

    • 足球/曲棍球:硬質塑料或泡沫制成的shin guards,強制佩戴以防踢傷胫骨。

      參見國際足聯(FIFA)《裝備安全标準》

    • 騎行/滑雪:防風保暖的leg warmers(保暖腿套),多用針織材質。
  2. 醫療康複

    • 醫用護膝(knee brace):穩定膝關節的彈性護具,區别于覆蓋小腿的護腿。

      來源:世界衛生組織(WHO)《康複輔助器具分類》

  3. 工業防護

    • 防割護腿(cut-resistant leg protection):用于伐木、機械操作等場景,材質含凱夫拉纖維。

      依據中國國家标準 GB/T 23468-2009《防護服裝 機械危害防護》


三、術語辨析

注:以上釋義綜合權威辭書、行業标準及專業文獻,具體産品功能需結合使用場景判斷。

網絡擴展解釋

護腿是指一種用于保護腿部的裝備,主要覆蓋小腿部位,常見于運動、職業防護等領域。以下是其詳細釋義及分類:

一、基本定義

護腿是設計用于減少腿部在運動或工作中受到的沖擊和損傷的護具,通常采用透氣、彈性材料制成,注重穿脫便利性。

二、主要用途

  1. 體育運動
    在棒球、壘球、足球等項目中,運動員佩戴護腿闆以防止碰撞或摔倒時小腿受傷。例如,英國曾研發防假摔護腿闆,用于減少球員假摔行為。
  2. 職業防護
    護士、警察、軍人等需要長時間站立或進行體力勞動的職業中,護腿可緩解腿部疲勞,降低靜脈曲張風險。
  3. 動物保護
    馬球比賽中,護腿作為半圓筒狀護具套在馬匹胫骨部位,防止球或球拐碰傷馬匹。

三、設計特點

四、其他釋義

在特定語境中,“護腿”也可指代保護腿部的醫療用具(如石膏夾闆)或曆史中騎兵使用的防護裝備。

護腿的核心功能是防護,但具體形态和用途因場景而異。如需進一步了解不同領域護腿的詳細分類,可參考相關運動或職業防護指南。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保護塗層備抵壞帳不受應力的構件插話處理機共享算法電抗圈動态模拟反射指令幹練共離子工人階級鼓出橫向松弛紅色細菌族角膜疱疹解款單激光幅射探測器近事遺忘舉手表示卡勒韋氏證明空載排水量強留輕量皮屈光計檢查去味乙醇人口學忍讓上下文相關編碼外上踝皮下囊微處理機家庭應用