混合組裝英文解釋翻譯、混合組裝的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 hybrid packaging

分詞翻譯：

混合的英語翻譯：

mix; admix; blend; compound; incorporate; interfusion; meld
【計】 mixing
【化】 admixture; mixing
【醫】 admixture; incorporate; incorporation; M. et sig.; misce; mix; mixing
permixion

組裝的英語翻譯：

【計】 packaging

專業解析

在漢英詞典視角下，"混合組裝"對應的英文術語為"hybrid assembly"，指将不同來源、規格或材質的組件集成至同一系統中的生産過程。該概念在電子工程與制造業具有雙重内涵：

跨品牌零部件整合
指兼容性框架下，使用多廠商元器件完成産品裝配的行為。例如工業控制設備可能同時采用德國西門子PLC模塊與日本三菱伺服驅動器構建系統。
多形态制造模式
包含手工裝配線與自動化機械臂協同作業的生産體系，如汽車生産線中人工質檢工序與機器人焊接工位的并置運作（參考《智能制造系統集成白皮書》第三章）。
複合型技術标準
需遵循IPC-A-610E電子組件驗收規範與ISO 9001質量管理體系的交叉要求，确保異質組件在電氣性能、機械強度層面的兼容性。
風險控制要素
美國電子工業聯盟(EIA)技術報告指出，混合組裝需重點監控不同熱膨脹系數材料引發的結構應力，建議采用有限元分析進行預評估。

網絡擴展解釋

“混合組裝”是一個組合詞，需從“混合”和“組裝”兩部分結合領域背景來理解：

基本詞義
- 混合：指将不同物質、元素或方法摻雜結合。例如制造中混合不同材料，或工藝中結合自動化與人工操作。
- 組裝：指将零部件組合成完整産品。
工業領域中的“混合組裝” 在電子制造等場景中，該詞常指結合不同工藝技術的組裝方式。例如：
- 技術混合：同時使用表面貼裝技術（SMT）和通孔插件技術（THT）；
- 流程混合：自動化機械與人工檢測環節交替配合；
- 材料混合：金屬部件與塑料組件在流水線中整合。
擴展應用場景在雙面電路闆組裝中，“雙面混合組裝”可能指正反兩面采用不同工藝，如A面全自動貼片，B面人工焊接特殊元件，從而提升效率并降低成本。

需要更具體的行業背景可補充說明，以便提供針對性解釋。