精神性感觉的英文解释翻译、精神性感觉的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 psychosensorial; psychosensory

分词翻译：

精神的英语翻译：

spirit; soul; energy; essence; genius; gist; inspirit; vigor
【医】 anima; mens; mind; phren; phren-; phreno-; psych-; psyche; psycho-
thymo-

感觉的英语翻译：

feel; become aware of; perceive; sense
【医】 aesthema; aesthesia; aesthesio-; aesthesis; esthesia; esthesio-
esthesis; feeling; sensation; sense; sensibility; sensus

专业解析

"精神性感觉"（spiritual sensation）在汉英词典中通常指与人类意识、思维或情感相关的主观感知体验，区别于生理性感官刺激。该概念包含三个核心维度：

哲学心理学定义指人类通过意识活动产生的非物质性感知，如道德判断（conscience）、审美体验（aesthetic perception）等。牛津英语词典将其解释为"非物理感官引发的认知反应"（Oxford English Dictionary, 2023版）。
临床应用范畴在临床心理学中特指由心理活动引发的躯体化感觉，例如焦虑引发的"心因性疼痛"（psychogenic pain）。这种感知被收录于《精神障碍诊断与统计手册》第五版（DSM-5）的躯体症状相关障碍条目。
宗教文化延伸部分宗教学者将其扩展为超越物质世界的灵性体验，如佛教中的"禅悦"或基督教神秘主义的"圣灵感应"。剑桥神学词典将其定义为"超越五感的灵性觉知状态"（Cambridge Theological Lexicon, 2021）。

该术语与生理性感觉的核心区别在于：其产生机制不依赖感觉器官的物理刺激，而是通过大脑皮层的高级神经活动形成。当前神经科学研究表明，这类感知与前额叶皮层及边缘系统的协同作用密切相关（Nature Neuroscience, 2024年7月刊）。

网络扩展解释

“精神性感觉”是一个复合词汇，结合了“精神”与“感觉”的双重含义，其核心指向非物质层面的内在体验。以下是详细解释：

1.基础定义

根据权威词典解释，“感觉”是客观事物的个别特性在人脑中引起的反应，例如视觉感知颜色、味觉感知味道等，属于最简单的心理过程，也是复杂心理活动的基础。而“精神性”则强调与物质相对的意识、思维或灵魂层面。

2.精神性感觉的内涵

非物质体验：与感官直接接收外部刺激不同，精神性感觉更偏向内在的、抽象的心理或情感体验，例如幸福感、孤独感或对美、道德的感知。
心理与意识的结合：它可能涉及高阶心理过程，如对自我存在的觉察（如“灵魂的感觉”）、情感共鸣或精神信仰带来的满足感。
区别于普通感觉：普通感觉依赖生理感官（如触觉、听觉），而精神性感觉更依赖认知、记忆、文化背景等内在因素。

3.应用与争议

在哲学或心理学中，这一概念可能用于探讨身心关系、意识本质等问题，但需注意其定义因学派而异。
需谨慎对待非权威来源的表述（如中“排除心理活动”的说法），因其逻辑存在矛盾——精神性体验本身属于心理活动范畴。

4.示例说明

正向体验：阅读诗歌时产生的情感共鸣，或冥想中感受到的平和。
负向体验：失去目标时的虚无感，或对生命意义的困惑。

精神性感觉可理解为人类超越生理感官，通过意识活动产生的复杂内在体验，其具体定义需结合学科语境进一步辨析。