從價等值英文解釋翻譯、從價等值的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 ad valorem equivalent

【法】 ad valorem

equivalence
【計】 equivalent value
【醫】 equivalence
【經】 equivalent

從價等值是國際貿易與關稅領域的專業術語，指通過數學計算将不同征稅方式（如從量稅、複合稅）統一轉換為以商品價值百分比形式表達的等效稅率，便于橫向比較和貿易協定談判。其核心公式為：

$$ text{從價等值（AVE）} = frac{text{非從價稅金額}}{text{商品完稅價格}} times 100% $$

該概念在以下場景具有應用價值：

該計算方法需嚴格依據《國際海關估價公約》規定的完稅價格認定标準，包含運輸保險費、傭金等成本要素。世界海關組織（WCO）建議采用最近12個月平均交易價格作為基準值，避免短期價格波動導緻失真（來源：WCO海關估價指南）。

“從價等值”（Ad Valorem Equivalent，簡稱AVE）是一個經濟學術語，主要用于國際貿易和關稅分析領域。其核心含義是：将非從價稅（如從量稅、複合稅等）轉換為按商品價值比例征收的等效稅率，以便統一比較不同稅種的實際影響。

從價稅（Ad Valorem Tax）
指按商品價值的一定百分比征收的稅款（例如“商品價格的10%”）。其特點是稅額隨商品價格波動。
從價等值的計算目的
當關稅采用從量稅（按數量征收，如“每噸100元”）或複合稅（從價+從量）時，不同商品價格下稅負比例差異較大。通過計算從價等值，可将這些稅種統一表示為商品價值的百分比，便于橫向比較稅負水平或分析貿易保護效應。
計算公式
以從量稅為例，若某商品征收從量稅為 $S$ 元/單位，其價格為 $P$ 元/單位，則從價等值（AVE）為：
$$ AVE = frac{S}{P} times 100% $$
例如：進口牛肉征收從量稅30元/公斤，若牛肉價格為100元/公斤，則AVE為30%；若價格漲至150元/公斤，AVE則降為20%。
應用場景
- 國際貿易協定談判中，用于統一衡量不同國家的關稅壁壘；
- 評估非從價稅對低價商品的實際保護程度（低價商品AVE更高）；
- 經濟模型中量化關稅對市場的影響。