精神興奮英文解釋翻譯、精神興奮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 mental excitation

分詞翻譯：

精神的英語翻譯：

spirit; soul; energy; essence; genius; gist; inspirit; vigor
【醫】 anima; mens; mind; phren; phren-; phreno-; psych-; psyche; psycho-
thymo-

興奮的英語翻譯：

excitement; excitation; agitation; dither; fizz; kindling; tingle
【醫】 analepsia; exaltation; excitation; excitement; irritation; stimulate
stimulation; suscitation

專業解析

漢語釋義

精神興奮指個體在生理或心理刺激下出現的意識清醒度、思維活躍度及情緒高漲狀态。

基本義：大腦皮層活躍性增強，表現為注意力集中、反應敏捷、情緒愉悅或緊張，常由外界刺激（如咖啡因）、内在情緒（如喜悅）或病理因素（如躁狂症）引發。
醫學義：在臨床語境中，可能關聯雙相情感障礙的躁狂發作，特征為持續情緒亢奮、睡眠需求減少、過度自信等（需專業診斷）。

英語對應解析

英文術語"mental excitement" 或"psychic excitation"，其核心含義包括：

Cognitive aspect：思維加速、聯想豐富（例：heightened ideation）。
Affective aspect：情緒激越（例：euphoria or agitation），可能伴隨軀體症狀如心率加快。

權威來源佐證

《牛津英語詞典》将 "excitement" 定義為 "a state of heightened physiological activity with emotional arousal"，強調神經系統的激活過程[牛津詞典：excitement 詞條]。
世界衛生組織（WHO）ICD-11 分類中，病理性興奮狀态歸類于"Mood Episodes" (6A60-6A8Z)，描述為 "increased energy with reduced need for sleep"[ICD-11: Bipolar Disorders]。
美國心理學會（APA）指出，興奮狀态在心理學中關聯神經遞質多巴胺的釋放，影響獎賞回路[APA: Dopamine and Behavior]。

說明：以上引用來源基于權威出版物及國際标準分類，鍊接因平台限制未嵌入，可檢索關鍵詞查閱原文。醫學定義需結合臨床指南，非診斷依據。

網絡擴展解釋

“精神興奮”是指個體在精神或情緒上表現出高度活躍、激動或亢奮的狀态，既可以是生理性的正常反應，也可能是某些疾病的症狀表現。以下從多個角度綜合解釋：

一、基本定義

精神興奮指人的神經系統或心理狀态被外界或内部因素激發，表現為情緒高漲、思維活躍、行為增多等特征。這一狀态可能與生理機制相關，如大腦皮層受刺激後功能增強（），也可能涉及激素分泌變化（如腎上腺素或甲狀腺激素水平升高）（）。

二、主要表現

生理性表現：心跳加快、呼吸急促、肌肉緊張度增加（）
心理性表現：情緒激動、思維跳躍、注意力集中困難（）
行為特征：語言增多、動作幅度增大、睡眠需求減少（）

三、類型區分

類型	特征	常見原因
生理性	短期存在，與環境刺激相關（如比賽勝利、好消息）	情緒波動、壓力事件（）
病理性	持續時間長，可能伴隨異常行為	甲亢、躁狂症、焦慮症等（）

四、使用場景

積極情境：取得成就時的喜悅（例：獲獎後興奮得難以入眠）
消極情境：疾病導緻的異常亢奮（例：甲亢患者持續處于躁動狀态）

五、注意事項

若出現持續超過兩周的精神亢奮，或伴隨攻擊性行為、幻覺等症狀，建議及時就醫排查器質性疾病或精神障礙（）。健康人群偶爾的興奮狀态可通過適當運動、冥想等方式調節（）。

提示：本文綜合了醫學定義與日常用語解釋，如需專業診斷請咨詢醫療機構。