精神兴奋英文解释翻译、精神兴奋的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 mental excitation

分词翻译：

精神的英语翻译：

spirit; soul; energy; essence; genius; gist; inspirit; vigor
【医】 anima; mens; mind; phren; phren-; phreno-; psych-; psyche; psycho-
thymo-

兴奋的英语翻译：

excitement; excitation; agitation; dither; fizz; kindling; tingle
【医】 analepsia; exaltation; excitation; excitement; irritation; stimulate
stimulation; suscitation

专业解析

汉语释义

精神兴奋指个体在生理或心理刺激下出现的意识清醒度、思维活跃度及情绪高涨状态。

基本义：大脑皮层活跃性增强，表现为注意力集中、反应敏捷、情绪愉悦或紧张，常由外界刺激（如咖啡因）、内在情绪（如喜悦）或病理因素（如躁狂症）引发。
医学义：在临床语境中，可能关联双相情感障碍的躁狂发作，特征为持续情绪亢奋、睡眠需求减少、过度自信等（需专业诊断）。

英语对应解析

英文术语"mental excitement" 或"psychic excitation"，其核心含义包括：

Cognitive aspect：思维加速、联想丰富（例：heightened ideation）。
Affective aspect：情绪激越（例：euphoria or agitation），可能伴随躯体症状如心率加快。

权威来源佐证

《牛津英语词典》将 "excitement" 定义为 "a state of heightened physiological activity with emotional arousal"，强调神经系统的激活过程[牛津词典：excitement 词条]。
世界卫生组织（WHO）ICD-11 分类中，病理性兴奋状态归类于"Mood Episodes" (6A60-6A8Z)，描述为 "increased energy with reduced need for sleep"[ICD-11: Bipolar Disorders]。
美国心理学会（APA）指出，兴奋状态在心理学中关联神经递质多巴胺的释放，影响奖赏回路[APA: Dopamine and Behavior]。

说明：以上引用来源基于权威出版物及国际标准分类，链接因平台限制未嵌入，可检索关键词查阅原文。医学定义需结合临床指南，非诊断依据。

网络扩展解释

“精神兴奋”是指个体在精神或情绪上表现出高度活跃、激动或亢奋的状态，既可以是生理性的正常反应，也可能是某些疾病的症状表现。以下从多个角度综合解释：

一、基本定义

精神兴奋指人的神经系统或心理状态被外界或内部因素激发，表现为情绪高涨、思维活跃、行为增多等特征。这一状态可能与生理机制相关，如大脑皮层受刺激后功能增强（），也可能涉及激素分泌变化（如肾上腺素或甲状腺激素水平升高）（）。

二、主要表现

生理性表现：心跳加快、呼吸急促、肌肉紧张度增加（）
心理性表现：情绪激动、思维跳跃、注意力集中困难（）
行为特征：语言增多、动作幅度增大、睡眠需求减少（）

三、类型区分

类型	特征	常见原因
生理性	短期存在，与环境刺激相关（如比赛胜利、好消息）	情绪波动、压力事件（）
病理性	持续时间长，可能伴随异常行为	甲亢、躁狂症、焦虑症等（）

四、使用场景

积极情境：取得成就时的喜悦（例：获奖后兴奋得难以入眠）
消极情境：疾病导致的异常亢奋（例：甲亢患者持续处于躁动状态）

五、注意事项

若出现持续超过两周的精神亢奋，或伴随攻击性行为、幻觉等症状，建议及时就医排查器质性疾病或精神障碍（）。健康人群偶尔的兴奋状态可通过适当运动、冥想等方式调节（）。

提示：本文综合了医学定义与日常用语解释，如需专业诊断请咨询医疗机构。