分子吸收英文解釋翻譯、分子吸收的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 molecular absorption

分詞翻譯：

分子的英語翻譯：

element; member; molecule; numerator
【計】 molecusar
【化】 molecule
【醫】 molecule

吸收的英語翻譯：

absorb; imbibe; soak; assimilate; draw on; drink in; sorb; suck
【化】 absorption
【醫】 absorb; absorption; resorb; resorption; rhoebdesis
【經】 absorption; assimilation

專業解析

在漢英詞典視角下，“分子吸收”指物質中的分子吸收外界能量（如光能、熱能等）并發生能級躍遷的過程。該術語對應英文“Molecular Absorption”，核心含義包含：

一、漢英詞典定義

分子吸收（Molecular Absorption）

指分子通過吸收光子或其他電磁輻射能量，從基态躍遷至激發态的過程。該過程需滿足能量匹配原則，即吸收的光子能量（$E = h u$）必須等于分子兩能級間的能量差（$Delta E$）。

二、科學場景中的擴展含義

光譜學應用
在紫外-可見吸收光譜（UV-Vis Spectroscopy）中，分子吸收特定波長光，形成特征吸收峰，用于分析物質結構（如共轭體系檢測）。其定量基礎遵循朗伯-比爾定律（Lambert-Beer's Law）：

$$ A = epsilon cdot c cdot l $$

其中 $A$ 為吸光度，$epsilon$ 為摩爾吸光系數，$c$ 為濃度，$l$ 為光程。
環境與生物領域
大氣分子（如臭氧、水蒸氣）吸收紅外輻射影響氣候（溫室效應）；生物體内葉綠素吸收光能驅動光合作用，其吸收峰位于藍紫光區（430 nm）和紅光區（662 nm）。

三、權威參考來源

國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）
明确定義分子吸收為“電磁輻射被分子捕獲導緻電子或振動能級變化的過程”（Gold Book術語庫）。

→ 來源：IUPAC Compendium of Chemical Terminology

美國國家标準技術研究院（NIST）
提供分子吸收光譜數據庫（如UV-Vis光譜标準參考數據），用于校準與分析。

→ 來源：NIST Chemistry WebBook

《分析化學》教材（如Skoog et al.著）
系統闡述分子吸收理論基礎及儀器分析方法，涵蓋量子躍遷選擇定則。

→ 來源：Principles of Instrumental Analysis, 7th Edition

四、與相關術語的區分

分子吸收 vs. 原子吸收：前者涉及分子能級（電子、振動、轉動），後者僅涉及原子外層電子躍遷。
吸收（Absorption） vs. 吸附（Adsorption）：吸收為物質内部能量捕獲，吸附是物質表面富集現象。

此解釋綜合了化學術語标準、光譜學原理及跨學科應用，符合學術與工程場景的權威定義需求。

網絡擴展解釋

分子吸收是指氣體分子（如氧化物、鹵化物、氫氧化物等）在原子化過程中吸收特定波長的光源輻射，導緻光譜分析中吸光度值偏高的現象。以下是詳細解釋：

1.定義與原理

分子吸收是氣體分子受特定頻率的輻射能激發後，電子、振動或轉動能級發生躍遷的過程。其光譜為帶狀光譜，由電子光譜、振動光譜和轉動光譜疊加形成。例如，鈣在火焰中生成的Ca(OH)₂在530.0~560.0nm有吸收帶，會幹擾鋇的測定。

2.幹擾表現

分子吸收屬于波長選擇性幹擾，表現為：

測量吸光度異常偏高；
幹擾範圍與分子吸收帶波長重疊，如Ba的553.5nm受Ca(OH)₂吸收帶影響。

3.應用領域

盡管分子吸收常被視為幹擾因素，但其原理也被用于：

環境監測：檢測氣體污染物；
化學反應分析：通過吸收光譜研究分子結構。

4.與物理吸收的區别

分子吸收不同于物理吸收（如海綿吸水），後者是物質單純吸附外界成分的過程，不涉及能級躍遷。

分子吸收是光譜分析中的重要幹擾因素，需通過背景校正或改進實驗條件（如調整火焰類型）來減少其影響。如需更完整信息，可參考化學分析相關文獻。