不排放放射性廢物英文解釋翻譯、不排放放射性廢物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 zero release

分詞翻譯：

不的英語翻譯：

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

排放的英語翻譯：

let out
【化】 discharge

放射的英語翻譯：

emanate from; emit; radiate; ray; shed
【化】 emit; radiate; radiation
【醫】 actino-; radiate; radiation; radio-

廢物的英語翻譯：

rubbish; trash; waste; garbage; a pile of shit; crap; good-for-nothing; truck
【化】 spent residue; wastage; waste(matter); waster
【醫】 offal
【經】 refuse matter; wastage; waste

專業解析

"不排放放射性廢物"的漢英詞典釋義與解析

一、術語定義

"不排放放射性廢物"指在核能利用（如核電站運行、核技術應用）過程中，不向環境釋放含有放射性物質的廢氣、廢水或固體廢棄物。其核心在于通過工程技術實現放射性物質的封閉循環或安全貯存，避免對生态環境和公衆健康造成輻射危害。

英文對應術語："Non-Discharge of Radioactive Waste" 或"Zero Release of Radioactive Effluents"（國際原子能機構術語）。

二、技術内涵

放射性廢物的類型
包括液體廢物（如冷卻廢水）、氣體廢物（如惰性氣體氪-85）、固體廢物（如廢棄防護服、核燃料殘渣）。"不排放"要求對所有形态廢物實施嚴格管控。

來源：國際原子能機構《放射性廢物管理原則》
實現路徑
- 閉式循環系統：核電站通過淨化裝置（如離子交換樹脂、過濾系統）處理廢水廢氣，實現内部循環利用。
- 固化與深地質處置：高放廢物經玻璃固化後，封存于地下數百米的穩定岩層中，隔絕生物圈。
  來源：中國核安全局《核電廠放射性廢物處理技術規範》

三、标準與法規依據

全球核設施需遵循ALARA原則（合理可行盡量低），并符合：

國際标準：《聯合公約乏燃料管理安全和放射性廢物管理安全》（IAEA主導），要求成員國最小化廢物排放。
中國規範：《放射性污染防治法》第二十四條明确"核設施應減少放射性廢物産生量，并安全處置"。
來源：國際原子能機構安全标準叢書No. SSR-5；中國生态環境部核安全法規

四、權威案例參考

第三代核電站（如華龍一號）采用"廢物最小化"設計：

氣體廢物經延遲衰變系統滞留60天，使短壽命核素自然衰變；
液體廢物通過蒸發濃縮減容，濃縮液固化後長期貯存。
來源：世界核協會《先進核能技術報告》

參考文獻來源

IAEA, Radioactive Waste Management Objectives (iaea.org/resources/documents)

國家核安全局, 《核動力廠放射性廢物處理要求》 (nnsa.mee.gov.cn)

IAEA Safety Standards Series No. SSR-5 (www-pub.iaea.org)

《中華人民共和國放射性污染防治法》 (mee.gov.cn)

World Nuclear Association, Advanced Nuclear Power Reactors (world-nuclear.org)

網絡擴展解釋

根據相關定義和管理要求，“不排放放射性廢物”指在核能利用或放射性物質處理過程中，通過技術手段和管理措施，避免将放射性廢物釋放到環境中。以下是詳細解釋：

1.放射性廢物的定義

放射性廢物是指含有放射性核素或被其污染，且濃度或活度超過國家規定的清潔解控水平，預期不再使用的廢棄物。其核心特征包括：

放射性危害：釋放的射線可能對生物體造成電離損傷；
長期性：放射性隻能通過核素自身衰變減弱，無法通過常規方法消除；
來源廣泛：包括核能生産、醫療、科研等活動中産生的固态、液态或氣态廢物。

2.“不排放”的管理措施

不排放放射性廢物的核心是通過嚴格管理實現無害化處理，具體包括：

預處理與固化：将液态或氣态廢物轉化為固态形式，便于安全貯存；
分類與貯存：根據放射性水平分為低、中、高水平廢物，分别采取地表貯存、深地質處置等方式；
監管控制：核設施退役時需确保放射性物質不洩漏，并解除部分或全部監管限制。

3.目的與意義

環境保護：避免放射性物質污染土壤、水源和大氣；
公衆健康：減少輻射暴露引發的癌症、基因突變等風險；
合規要求：各國均将放射性廢物單獨管理，區别于一般危險廢物。

“不排放放射性廢物”是核能安全利用的重要原則，需通過技術處理、分類貯存和全程監管實現。具體标準可參考國家發布的清潔解控水平文件。