飛行路徑偏差指示器英文解釋翻譯、飛行路徑偏差指示器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 flight-path deviation indicator

分詞翻譯：

飛行路徑偏差的英語翻譯：

【電】 flight-path deviation

指示器的英語翻譯：

indicator
【計】 indicator; P
【化】 indicating gage; indicating gauge; indicator; marker; reporter
telltale; viewer
【醫】 detector; inaicator; pointer

專業解析

飛行路徑偏差指示器（Flight Path Deviation Indicator，簡稱FPDI）是航空電子系統中用于實時監測并顯示飛行器與預設航路之間偏離程度的儀表裝置。其核心功能包括水平航迹偏差（Lateral Deviation）和垂直高度偏差（Vertical Deviation）的同步反饋，協助飛行員或自動駕駛系統進行航向修正。

從技術實現看，該設備通過整合GPS信號、慣性導航系統（INS）及氣壓高度計等多源數據，以圖形化界面（如十字指針或刻度條）呈現偏差量值。例如水平偏差常以航道偏離杆（Course Deviation Bar）表示，垂直偏差則通過升降速率刻度與目标高度線對比。

在民航領域，國際民航組織（ICAO）文件Doc 8168明确規定，飛行路徑偏差指示器的設計需符合“±1海裡水平精度”和“±100英尺垂直精度”的最低性能标準。美國聯邦航空管理局（FAA）在AC 20-138D技術通告中進一步細化了設備認證要求。

該裝置的英漢術語對照可參考《英漢航空技術詞典》（中國民航出版社），其中将“Flight Path Deviation Indicator”标準譯作“飛行航迹偏離指示器”，強調其對三維空間軌迹的監控特性。國際航空運輸協會（IATA）發布的《航電設備術語手冊》則将相關參數統稱為“Track-Angle Error”。

網絡擴展解釋

飛行路徑偏差指示器（Flight-Path Deviation Indicator，簡稱FPDI）是一種航空導航設備，主要用于實時顯示飛機相對于預定航道的橫向或垂直偏差。以下是其核心要點：

1.基本功能

該設備通過視覺信號（如指針偏轉或光點移動）指示飛機是否偏離預定航線。例如，當飛機位于航道左側時，指針會向右偏轉，反之亦然。
在垂直導航中，還可顯示飛機與下滑道（Glide Path）的高度偏差，幫助飛行員調整下降軌迹。

2.應用場景

VOR導航：與全向信标（VOR）配合使用時，稱為“航道偏離指示器”（CDI），顯示飛機與VOR徑向線的角度偏差，滿刻度對應10°偏差，每個刻度點代表2°。
GPS/RNAV導航：在基于GPS的導航中，指示器顯示飛機與編程航線的實際橫向距離偏差（如每刻度代表1海裡），而非角度偏差。

3.技術參數與靈敏度

航道靈敏度：指設備對被測量變化的響應程度，直接影響指示器的偏轉幅度。例如，VOR模式下靈敏度較高，微小角度偏差即可引起明顯指針移動。
餘隙：指設備在航道扇區外仍能觸發滿刻度偏轉的能力，确保飛行員及時感知偏離。

4.其他名稱與翻譯

英文常見譯名為 Flight-Path Deviation Indicator 或 Course Deviation Indicator（CDI）。
在儀表着陸系統（ILS）中，類似設備可能被稱為“航道杆”或“下滑道指示器”。

飛行路徑偏差指示器是飛行員保持航向和高度的重要工具，其具體顯示方式和靈敏度因導航系統（如VOR、GPS）不同而有所差異。如需進一步了解技術細節，可參考航空電子設備手冊或相關導航系統規範。