花粉濾器英文解釋翻譯、花粉濾器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pollen filter

分詞翻譯：

花粉的英語翻譯：

dust; pollen
【醫】 pollen

濾器的英語翻譯：

【醫】 filter; filtrum

專業解析

花粉濾器（Pollen Filter）是汽車空調系統中的重要部件，專為過濾進入車内的空氣而設計，尤其針對花粉、灰塵等細小顆粒物。以下是詳細解釋：

一、術語定義與核心功能

漢英對照釋義
中文“花粉濾器”直譯為Pollen Filter，在汽車工程領域特指安裝在空調進氣口的過濾裝置。其核心功能是攔截空氣中的花粉、粉塵、孢子及PM2.5等微粒（參考：《牛津汽車技術詞典》）。英文術語亦作Cabin Air Filter（乘員艙空氣濾清器），強調其對車内空氣質量的保障作用。
工作原理
通過多層纖維濾材（如無紡布、活性炭複合層）實現物理吸附。花粉等微粒因直徑大于濾材孔隙（通常5-100微米）被阻隔，活性炭層則吸附異味和有害氣體（來源：SAE International技術報告）。

二、行業标準與技術要求

根據國際标準化組織（ISO）及中國國标（GB/T 32086-2015），花粉濾器需滿足：

過濾效率：對≥5μm顆粒物的初始過濾效率≥90%
通風阻力：額定風量下阻力≤200Pa
容塵量：累積粉塵承載量需高于15g，确保長效使用（引用：ISO/TS 11155-2:2021）。

三、應用場景與權威認證

主流汽車品牌（如大衆、豐田）均将花粉濾器列為标配部件。其性能需通過第三方檢測認證，例如：

歐洲ECE R43（汽車内飾材料安全規範）
美國ASHRAE 52.2（空氣過濾器測試标準）
認證機構包括TÜV萊茵、SGS等（來源：國際汽車工程師學會技術白皮書）。

四、相關術語辨析

中文術語	英文術語	定義差異
花粉濾器	Pollen Filter	側重花粉/微粒過濾
空調濾清器	Cabin Air Filter	廣義艙内空氣過濾（含異味處理）
顆粒物過濾器	Particulate Filter	工業場景超細顆粒過濾（如PM0.1）

權威參考來源：

《牛津汽車技術詞典》（Oxford Dictionary of Automotive Engineering）

SAE International Technical Paper 2020-01-0657

ISO/TS 11155-2:2021 "Road vehicles — Air filters for passenger compartments"

ASHRAE Standard 52.2-2021 "Method of Testing General Ventilation Air-Cleaning Devices"

網絡擴展解釋

花粉濾器（也稱花粉濾清器或空調濾清器）是汽車空調系統中的關鍵組件，主要用于淨化車内空氣環境。以下為詳細解釋：

1.基本定義

花粉濾器集成于車輛空調或通風系統中，通過過濾外界空氣中的污染物（如花粉、灰塵、細菌等），确保進入車廂的空氣潔淨。部分高端型號還采用活性炭技術吸附有害化學物質（如工業廢氣）。

2.主要功能

過濾污染物：可捕捉直徑≥0.3微米的顆粒，包括花粉、煙塵、細菌甚至部分病毒。
改善空氣質量：減少過敏源和異味，保護乘員呼吸健康，尤其對花粉過敏人群尤為重要。
保護空調系統：防止雜質進入空調内部，延長設備使用壽命。

3.結構及技術特點

材質多為活性炭、合成纖維或PP熔噴材料，部分複合型濾器結合多種過濾層提升效率。
活性炭型號可吸附揮發性有機物（VOCs），降低車内化學污染。

4.維護建議

定期更換：長期使用後易吸附灰塵和微生物，建議每1-2萬公裡或1年更換一次。
清潔必要性：若未及時更換，可能滋生黴菌并通過空調擴散，威脅健康。

如需更具體的車型適配信息或更換步驟，可參考來源網頁（如汽車之家、太平洋汽車等）。