實驗誤差英文解釋翻譯、實驗誤差的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 experimental error

分詞翻譯：

實驗的英語翻譯：

experiment; experimentation; test
【化】 experiment; experimentation
【醫】 experiment

誤差的英語翻譯：

error
【計】 booboo; E; errors
【化】 deviation; error
【醫】 error
【經】 error

專業解析

實驗誤差（Experimental Error）是指科學實驗中測量值與真實值之間的偏差，是實驗科學中的核心概念。根據《中華人民共和國國家計量技術規範》，其英語對應術語為"experimental error"，包含系統誤差（systematic error）和隨機誤差（random error）兩種基本類型。

系統誤差表現為可預測的定向偏離，主要來源于儀器校準偏差（如未歸零的電子天平）或實驗設計缺陷（如熱力學實驗中未考慮環境熱交換）。中國計量科學研究院的實驗指南指出，這類誤差可通過改進實驗方案消除。

隨機誤差具有不可預測性，表現為數據點圍繞真值的正态分布。清華大學基礎物理實驗中心的研究數據顯示，此類誤差多由環境波動（溫度、濕度變化）或人為讀數差異導緻，可通過增加重複測量次數降低影響。

國際标準化組織ISO/IEC GUIDE 99:2007特别強調，有效誤差分析應包含不确定度評定（uncertainty evaluation），這涉及對測量儀器最小刻度值的1/2估算。例如使用50mL量筒時，其誤差範圍應為±0.5mL。

誤差控制領域的最新進展體現在《計量學報》2024年刊載的智能校準系統研究，該系統通過機器學習算法可自動識别并補償83%的系統誤差。但研究者同時指出，實驗人員的主觀判斷誤差仍是當前自動化技術難以完全消除的誤差源。

網絡擴展解釋

實驗誤差是指科學實驗或測量過程中，由于各種無法完全控制的因素，導緻實驗結果與真實值之間的偏差。它是科學研究中不可避免的現象，但可通過合理方法減少和評估。以下從分類、來源及應對措施三方面詳細解釋：

一、誤差的主要類型

系統誤差
- 定義：由固定因素引起的偏差，具有重複性和方向性（如儀器校準不準、實驗方法缺陷）。
- 示例：天平未調零導緻所有質量測量值偏高。
偶然誤差（隨機誤差）
- 定義：由不可控的隨機因素造成，表現為無規律的波動（如環境溫度微小變化、人為讀數偏差）。
- 特點：可通過多次測量取平均值降低影響。
粗大誤差
- 定義：明顯偏離真實值的異常數據，通常由操作失誤或設備故障引起（如記錄錯誤、樣本污染）。
- 處理：需通過統計方法（如格拉布斯準則）識别并剔除。

二、誤差的常見來源

儀器因素：設備精度不足或未校準（如pH計電極老化）。
環境因素：溫度、濕度、氣壓等條件波動影響測量（如熱脹冷縮導緻溶液體積變化）。
人為因素：操作者技術差異或主觀判斷偏差（如顔色滴定終點判斷不一緻）。
方法缺陷：實驗設計不合理（如未考慮反應副産物幹擾）。

三、減少誤差的策略

校準與維護：定期校準儀器（如分光光度計波長校驗）。
環境控制：使用恒溫箱或隔振台穩定實驗條件。
重複實驗：通過多次測量計算平均值和标準差（公式：$bar{x} = frac{1}{n}sum_{i=1}^{n}x_i$）。
改進方法：采用空白試驗、對照實驗消除系統誤差。
數據篩選：運用統計學方法（如$3sigma$原則）排除異常值。

四、誤差與不确定度的關系

誤差反映測量值與真值的偏離，而不确定度則量化這種偏離的可能範圍。例如，某溶液濃度測得為$1.25 text{mol/L} pm 0.03 text{mol/L}$，其中±0.03即為不确定度，表示真值有95%概率落在此區間内。

理解實驗誤差有助于科學評估結果的可靠性。在實際研究中，通常需在論文的“材料與方法”部分說明誤差控制措施，并在“結果”中報告不确定度或置信區間。