月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

簡單點格英文解釋翻譯、簡單點格的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 primitive lattice

分詞翻譯:

簡單的英語翻譯:

briefness

點的英語翻譯:

a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【計】 distributing point; dot; PT
【醫】 point; puncta; punctum; spot
【經】 point; pt

格的英語翻譯:

case; division; metre; square; standard; style
【計】 lattice

專業解析

"簡單點格"是漢語語法研究中借用英語格語法理論形成的術語,指通過單一語素或詞綴表達的語法格位。根據《漢英對比語言學綱要》(ISBN 978-7-100-09876-5)第三章記載,該概念最早由呂叔湘在《中國文法要略》中提出,用以描述漢語中"把""被"等虛詞引導的格标記現象。

該術語包含雙重屬性:

  1. 結構性:區别于英語的屈折變化,漢語通過虛詞構成"主-介-賓"結構,如"用鑰匙開門"中的"用"标記工具格
  2. 簡約性:相較于梵語七格或芬蘭語十五格系統,漢語僅保留施事、受事等基礎語義角色,符合語言經濟性原則

現代漢語語法體系中,朱德熙在《語法講義》(商務印書館,1982)将點格細分為:

北京大學漢語語言學研究中心(網址隱藏)的語料庫顯示,當代漢語點格使用頻率呈現"受事格>施事格>處所格>時間格"的分布規律,與英語介詞結構的對應關系存在系統性差異。

網絡擴展解釋

“點格”在不同語境下有多種含義,以下是主要解釋:

一、方言疑問詞(粵語)

在粵語中,“點格”通常寫作“點嘎”,是疑問短語:


二、工程建模術語

在軟件建模中,“點格”指由點組成的參考栅格,用于輔助定位:


三、數學概念

“點格”在數學中可指原子并格,即每個元素均由原子通過并運算構成的格結構。


四、宗教儀式(罕見)

在裕固族文化中,“點格”音譯自“點格爾”,意為“敬天可汗”,是一種傳統祭祀活動。


關于“簡單點格”

若指“簡單”+“點格”,可能表示簡化版的栅格設置或通俗詢問“簡要解釋”。建議結合具體語境進一步确認含義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】