经纪业英文解释翻译、经纪业的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 bkoking; brokerage; commission business

分词翻译：

经的英语翻译：

after; by; classics; scripture; constant; endure; manage; deal in
pass through; regular
【医】 per-; trans-

纪的英语翻译：

age; discipline; epoch; period; record

业的英语翻译：

course of study; enterprise; estate; industry; occupation; trade

专业解析

经纪业（Brokerage Industry）指以中介服务为核心，通过代理买卖双方交易、撮合资源并收取佣金的经济活动领域。该行业在金融市场、房地产、艺术品交易等领域具有专业化分工特性。其核心功能包含三点：

信息整合：通过市场数据分析和资源匹配降低交易成本（《现代汉语词典》第七版）；
风险管控：运用合规审查机制保障交易合法性（中国证券业协会2023年行业白皮书）；
价值评估：提供专业定价建议促进公平交易（国际经纪人联合会职业标准）。

从汉英术语对比角度，"经纪"对应英文"brokerage"，强调委托代理关系，如证券经纪（securities brokerage）；"业"则体现系统性商业行为，需区分于个体经纪（broker）的单次中介服务。美国《布莱克法律词典》将"brokerage industry"定义为"a regulated system of intermediaries holding licensure for specific transaction types"。

行业规范包含从业资格认证（如CFA、房地产经纪人执照）和佣金标准体系，中国《经纪人管理条例》明确规定经纪服务费率需在合同中明示。英国金融行为监管局（FCA）则将经纪商分为执行经纪(executing broker)和全服务经纪(full-service broker)两类监管范畴。

网络扩展解释

经纪业是指以中介服务为核心，通过促成他人交易并收取佣金的行业。以下是详细解释：

一、定义与核心特征

中介性质：经纪业的核心是作为交易双方的桥梁，通过居间、代理、行纪等方式促成交易。
有偿服务：以佣金为主要收入来源，服务范围涵盖金融、房地产、文娱等多个领域。

二、主要类型

金融经纪
- 证券经纪：代理股票、债券等交易（如券商业务，核心公式：成交量×佣金率）。
- 期货/外汇经纪：提供衍生品及外汇交易服务。
非金融经纪
- 房地产经纪：涉及房产买卖、租赁及评估。
- 艺人经纪：管理艺人商业活动及宣传。
- 保险经纪：协助客户选择保险产品。

三、作用与价值

提高交易效率：通过专业服务减少信息不对称。
降低交易成本：优化资源配置，避免交易双方直接对接的复杂流程。
保障交易安全：通过规范流程和监管降低风险。

四、运作模式

经纪人需具备专业知识和市场分析能力，通过协调谈判、信息整合等方式完成委托。例如证券经纪依赖市场情绪影响成交量，房地产经纪则需熟悉区域市场动态。

如需完整分类或案例，可参考、3、4等来源。