泡罩塔冷凝液英文解釋翻譯、泡罩塔冷凝液的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 bubble tower condensate

分詞翻譯：

泡罩塔的英語翻譯：

【化】 bubble cap column; bubble cap tower; bubble column; bubble plate tower
bubble tower; bubble-cap plate tower; bubble-cap tray tower
bubble-plate column
【醫】 bubble cap column

冷凝液的英語翻譯：

condensate
【化】 condensate; liquor condensate; phlegma

專業解析

在化工領域，"泡罩塔冷凝液"（英文：Bubble-Cap Column Condensate）指在泡罩塔（Bubble-Cap Tray Tower）精餾或分餾過程中，上升蒸汽經塔闆上的泡罩接觸并部分冷凝後形成的液體。其核心含義如下：

一、術語解析

泡罩塔 (Bubble-Cap Column)
一種傳統精餾塔設備，塔闆上設有帶升氣管的泡罩帽（形似鐘罩）。蒸汽通過升氣管進入泡罩，經齒縫分散成氣泡穿過液層，實現氣液傳質。其特點是操作彈性大，適用于高液氣比或含固體顆粒的體系。
冷凝液 (Condensate)
指蒸汽在冷卻過程中相變形成的液态産物。在泡罩塔中，部分蒸汽因與塔闆上較冷的液體接觸或經外部冷凝器冷卻而液化，形成高純度組分富集的冷凝液。

二、技術意義

泡罩塔冷凝液是精餾分離的關鍵中間産物，其組分濃度直接影響分離效率。例如：

在石油煉制中：塔頂冷凝液可能富含輕質烴（如丙烷、丁烷），需進一步收集提純；
在溶劑回收中：冷凝液可循環至塔内作為回流液，維持塔内溫度梯度與組分分布平衡。

三、權威文獻參考

《Perry's Chemical Engineers' Handbook》（第8版）
詳細描述泡罩塔結構及冷凝液在氣液平衡中的作用機制（Section 14: Distillation）。

《化工原理》（譚天恩主編）
闡釋泡罩塔内冷凝液流動路徑及其對傳質效率的影響（第9章：蒸餾）。

美國化學會（ACS）出版物
案例研究顯示冷凝液組分分析可優化泡罩塔操作參數（Industrial & Engineering Chemistry Research）。

注：因專業術語的學術性，引用來源以經典教材與期刊為主，未提供網頁鍊接以确保權威性。

網絡擴展解釋

“泡罩塔冷凝液”是一個組合詞，需分别理解“泡罩塔”和“冷凝液”的含義，再結合其應用場景綜合解釋：

一、泡罩塔

泡罩塔是一種闆式塔設備，主要用于化工分離過程中的氣液傳質（如分餾、吸收等）。其核心結構包括：

塔闆與泡罩：塔闆上設多個泡罩，氣體通過泡罩底部的齒縫分散成小氣泡，與液體充分接觸。
流動方式：液體從塔頂逐層下流，氣體從塔底上升，形成逆流接觸，提高傳質效率。
應用場景：常見于石油分餾、制藥等工業領域。

二、冷凝液

冷凝液一般指氣體或蒸汽遇冷凝結形成的液體，具體類型因場景而異：

工業領域：如分餾過程中高溫油氣冷卻後形成的液态組分（參考汽車冷卻液類比）。
其他場景：如電子煙中霧化煙油遇冷凝結的液體，但此場景與泡罩塔無關。

三、泡罩塔冷凝液

在泡罩塔運行中，冷凝液特指塔内氣體/蒸汽因溫度變化或傳質作用而凝結的液體。例如：

分餾石油時，高溫油氣上升至塔頂過程中逐漸冷卻，部分組分冷凝為液體，參與塔闆上的氣液交換。
此類液體可能通過溢流管逐層回流，或作為中間産物被收集。

四、總結

泡罩塔冷凝液是泡罩塔内因氣液傳質或溫度變化産生的凝結液體，其形成與塔的結構、操作條件密切相關，對分離效率有重要影響。如需更詳細工藝參數，可參考化工領域專業文獻。