鎖定文件英文解釋翻譯、鎖定文件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 lock file

【計】 latch down; latch-up; lock stock and barrel; locking

document; documentation; file; paper; writ
【計】 file
【醫】 document
【經】 documents; file; instrument

在漢英詞典及計算機術語範疇中，“鎖定文件”（Locked File）指通過系統機制或應用程式限制文件訪問權限的狀态。其核心含義與作用如下：

系統級鎖定
操作系統自動鎖定正在運行的程式文件（如Windows的.dll文件），避免被修改或删除。

來源：Microsoft文檔《文件系統行為》
用戶主動鎖定
用戶通過文件屬性設置“隻讀”模式（如右鍵→屬性→勾選“隻讀”），或程式代碼調用flock（Linux） / LockFile（Windows API）實現。

來源：Linux手冊頁flock(2)；Microsoft WinAPI文檔
協作編輯鎖定
雲端文檔（如Google Docs）臨時鎖定他人編輯區域，确保多人協作時内容一緻性。

來源：Google Workspace幫助中心

“鎖定文件”是操作系統和應用程式保障數據安全的通用機制，其實現依賴系統API或用戶操作。理解該術語需結合具體技術場景，其核心價值在于維護文件操作的原子性與一緻性。

鎖定文件是操作系統或應用程式中用于控制文件并發訪問的同步機制，其核心作用是防止多個進程同時修改文件導緻數據沖突或損壞。以下是詳細解釋：

基本概念
鎖定文件通過創建特殊标記（通常是一個空文件）或設置權限，限制其他進程對目标文件的訪問權限。當文件被鎖定時，系統會阻止未授權的寫入、删除等操作，确保資源獨占性。
主要用途
- 數據保護：避免多進程同時修改文件引發數據不一緻（如數據庫操作）。
- 任務防重：确保腳本或程式的關鍵任務不被重複執行。
- 安全控制：限制敏感文件的非法篡改（如系統配置文件）。

鎖文件标記
通過創建特定文件（如.lock）作為鎖标志，進程通過檢測該文件是否存在判斷資源是否可用。
系統級鎖定
- Linux命令：使用flock或fcntl實現勸告鎖或強制鎖。
- 權限控制：通過chmod 444 文件名将文件設為隻讀實現軟鎖定。
編程接口
開發中可通過系統調用（如fcntl）實現細粒度鎖定，支持讀寫鎖分離。

如需進一步了解具體命令操作（如flock用法），可參考、6、13的詳細示例。