經濟晴雨表英文解釋翻譯、經濟晴雨表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 economic barometer

分詞翻譯：

經濟的英語翻譯：

economy; financial condition; income
【醫】 economy
【經】 economies; economy

晴雨表的英語翻譯：

barometer; rain glass; weatherglass

專業解析

"經濟晴雨表"是一個常用的經濟術語，其核心含義是指能夠靈敏反映整體經濟運行狀況、發展趨勢或市場信心的關鍵指标或現象。該術語借用了氣象學中“晴雨表”（Barometer）預測天氣變化的原理，形象地比喻某些經濟數據或市場表現能夠像晴雨表預測陰晴一樣，提前或實時反映出宏觀經濟的健康程度、冷熱狀況以及未來走向。

詳細解釋如下：

術語構成與字面含義：
- 經濟：指社會物質生産、流通、交換、分配等活動的總和，或指國民經濟的狀況。
- 晴雨表：原指測量大氣壓力以預測天氣變化的儀器。引申為能預示某種趨勢或狀況變化的指标或信號。
- 結合： “經濟晴雨表”即指能夠預測或反映經濟整體運行态勢（如增長、衰退、繁榮、蕭條）以及市場情緒變化的關鍵指标、市場或現象。
核心功能與特征：
- 敏感性：作為晴雨表的指标或市場，通常對經濟環境的變化反應迅速且顯著。例如，股票市場指數（如滬深300指數、道瓊斯工業平均指數）的漲跌常常被視為投資者對經濟前景信心的直接反映。
- 前瞻性：部分晴雨表指标具有預測未來經濟走勢的能力。例如，采購經理人指數（PMI）如果連續數月高于50%的榮枯線，通常預示着經濟處于擴張區間。
- 代表性：被稱作經濟晴雨表的指标或市場，往往覆蓋經濟的重要領域或具有廣泛的代表性，其變化能映射整體經濟的冷暖。例如，就業數據（如城鎮調查失業率）是衡量經濟健康和社會穩定的關鍵晴雨表。
- 指示性：它提供了一種直觀、易于理解的信號，幫助政府、企業、投資者和公衆判斷當前經濟形勢并做出相應決策。
常見的“經濟晴雨表”實例：
- 股票市場：股市綜合指數是最常被提及的經濟晴雨表之一。股市的繁榮往往反映投資者對未來經濟增長和企業盈利的樂觀預期；而股市的持續下跌則可能預示着經濟衰退的風險增加。來源：《現代金融詞典》（中國社會科學出版社）。
- 采購經理人指數： PMI通過對企業采購經理的月度調查彙總得出，涵蓋新訂單、生産、雇員、供應商配送時間、庫存等關鍵領域，是監測制造業和服務業活動、預測經濟短期走勢的先行指标。來源：國家統計局《采購經理指數（PMI）科普》。
- 就業數據：如新增就業人數、失業率等。就業市場的強勁通常意味着經濟活躍，消費力旺盛；反之，失業率上升則是經濟疲軟的重要信號。來源：國家統計局《主要統計指标解讀：就業與失業》。
- 消費者信心指數：反映消費者對當前經濟狀況滿意程度和對未來經濟前景預期的指标。消費者信心強，通常預示着消費支出可能增加，推動經濟增長。來源：中國人民銀行調查統計司《消費者信心指數編制說明》。
- 大宗商品價格：如原油、銅等基礎原材料的價格波動，常被視為全球或區域經濟需求變化的晴雨表。銅價尤其有“銅博士”之稱，因其對經濟周期反應敏感。來源：《金融市場學》（高等教育出版社）。
重要性與應用：理解和關注這些“經濟晴雨表”，對于宏觀經濟政策的制定者（如央行、財政部）進行調控，對于企業進行投資、生産和庫存決策，對于投資者進行資産配置，以及對于普通公衆了解經濟環境、規劃個人財務都具有極其重要的參考價值。它們提供了觀察複雜經濟系統的窗口和制定應對策略的依據。

“經濟晴雨表”是一個形象化的比喻，指代那些能夠及時、靈敏且具有代表性或前瞻性地反映整體經濟運行狀态和市場情緒的關鍵經濟指标或市場表現。

網絡擴展解釋

“經濟晴雨表”是指能夠提前反映經濟運行狀況或預示未來經濟趨勢的指标或數據，其作用類似于自然界的晴雨表預測天氣變化。以下是詳細解釋：

一、核心定義

經濟晴雨表是具有前瞻性的指标，能在經濟整體變化前發出信號，幫助政府、企業和投資者預判趨勢并調整策略。例如，股市波動往往領先于實體經濟周期，投資者信心通過股價提前反映經濟走向。

二、常見經濟晴雨表

股票市場
股價漲跌與經濟周期緊密相關，且通常超前于實體經濟波動。例如，經濟未複蘇時股市可能已回升，體現投資者預期。
采購經理指數（PMI）
反映制造業和服務業活動水平，高于50%表示經濟擴張，反之收縮。
全社會用電量
直接體現工業生産和消費活躍度，是衡量經濟運行的重要先行指标。
消費者信心指數
通過消費者對經濟前景的看法，預測消費支出變化及經濟走勢。
國内生産總值（GDP）與物價指數
GDP綜合反映經濟總量和增速，物價指數（如CPI）則揭示通脹或通縮壓力，兩者共同構成經濟健康度的核心指标。

三、作用與意義

預測功能：通過分析先行指标，可提前識别經濟拐點，如衰退或複蘇。
政策參考：政府可依據晴雨表數據調整貨币政策或財政政策。
投資決策：投資者利用股市、債市等指标判斷資産配置方向。

四、局限性

需注意，單一指标可能受短期因素幹擾（如政策調整、市場情緒），需結合多維度數據綜合判斷。

如需更完整信息，可參考來源網頁中的具體案例分析。