经济晴雨表英文解释翻译、经济晴雨表的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 economic barometer

分词翻译：

经济的英语翻译：

economy; financial condition; income
【医】 economy
【经】 economies; economy

晴雨表的英语翻译：

barometer; rain glass; weatherglass

专业解析

"经济晴雨表"是一个常用的经济术语，其核心含义是指能够灵敏反映整体经济运行状况、发展趋势或市场信心的关键指标或现象。该术语借用了气象学中“晴雨表”（Barometer）预测天气变化的原理，形象地比喻某些经济数据或市场表现能够像晴雨表预测阴晴一样，提前或实时反映出宏观经济的健康程度、冷热状况以及未来走向。

详细解释如下：

术语构成与字面含义：
- 经济：指社会物质生产、流通、交换、分配等活动的总和，或指国民经济的状况。
- 晴雨表：原指测量大气压力以预测天气变化的仪器。引申为能预示某种趋势或状况变化的指标或信号。
- 结合： “经济晴雨表”即指能够预测或反映经济整体运行态势（如增长、衰退、繁荣、萧条）以及市场情绪变化的关键指标、市场或现象。
核心功能与特征：
- 敏感性：作为晴雨表的指标或市场，通常对经济环境的变化反应迅速且显著。例如，股票市场指数（如沪深300指数、道琼斯工业平均指数）的涨跌常常被视为投资者对经济前景信心的直接反映。
- 前瞻性：部分晴雨表指标具有预测未来经济走势的能力。例如，采购经理人指数（PMI）如果连续数月高于50%的荣枯线，通常预示着经济处于扩张区间。
- 代表性：被称作经济晴雨表的指标或市场，往往覆盖经济的重要领域或具有广泛的代表性，其变化能映射整体经济的冷暖。例如，就业数据（如城镇调查失业率）是衡量经济健康和社会稳定的关键晴雨表。
- 指示性：它提供了一种直观、易于理解的信号，帮助政府、企业、投资者和公众判断当前经济形势并做出相应决策。
常见的“经济晴雨表”实例：
- 股票市场：股市综合指数是最常被提及的经济晴雨表之一。股市的繁荣往往反映投资者对未来经济增长和企业盈利的乐观预期；而股市的持续下跌则可能预示着经济衰退的风险增加。来源：《现代金融词典》（中国社会科学出版社）。
- 采购经理人指数： PMI通过对企业采购经理的月度调查汇总得出，涵盖新订单、生产、雇员、供应商配送时间、库存等关键领域，是监测制造业和服务业活动、预测经济短期走势的先行指标。来源：国家统计局《采购经理指数（PMI）科普》。
- 就业数据：如新增就业人数、失业率等。就业市场的强劲通常意味着经济活跃，消费力旺盛；反之，失业率上升则是经济疲软的重要信号。来源：国家统计局《主要统计指标解读：就业与失业》。
- 消费者信心指数：反映消费者对当前经济状况满意程度和对未来经济前景预期的指标。消费者信心强，通常预示着消费支出可能增加，推动经济增长。来源：中国人民银行调查统计司《消费者信心指数编制说明》。
- 大宗商品价格：如原油、铜等基础原材料的价格波动，常被视为全球或区域经济需求变化的晴雨表。铜价尤其有“铜博士”之称，因其对经济周期反应敏感。来源：《金融市场学》（高等教育出版社）。
重要性与应用：理解和关注这些“经济晴雨表”，对于宏观经济政策的制定者（如央行、财政部）进行调控，对于企业进行投资、生产和库存决策，对于投资者进行资产配置，以及对于普通公众了解经济环境、规划个人财务都具有极其重要的参考价值。它们提供了观察复杂经济系统的窗口和制定应对策略的依据。

“经济晴雨表”是一个形象化的比喻，指代那些能够及时、灵敏且具有代表性或前瞻性地反映整体经济运行状态和市场情绪的关键经济指标或市场表现。

网络扩展解释

“经济晴雨表”是指能够提前反映经济运行状况或预示未来经济趋势的指标或数据，其作用类似于自然界的晴雨表预测天气变化。以下是详细解释：

一、核心定义

经济晴雨表是具有前瞻性的指标，能在经济整体变化前发出信号，帮助政府、企业和投资者预判趋势并调整策略。例如，股市波动往往领先于实体经济周期，投资者信心通过股价提前反映经济走向。

二、常见经济晴雨表

股票市场
股价涨跌与经济周期紧密相关，且通常超前于实体经济波动。例如，经济未复苏时股市可能已回升，体现投资者预期。
采购经理指数（PMI）
反映制造业和服务业活动水平，高于50%表示经济扩张，反之收缩。
全社会用电量
直接体现工业生产和消费活跃度，是衡量经济运行的重要先行指标。
消费者信心指数
通过消费者对经济前景的看法，预测消费支出变化及经济走势。
国内生产总值（GDP）与物价指数
GDP综合反映经济总量和增速，物价指数（如CPI）则揭示通胀或通缩压力，两者共同构成经济健康度的核心指标。

三、作用与意义

预测功能：通过分析先行指标，可提前识别经济拐点，如衰退或复苏。
政策参考：政府可依据晴雨表数据调整货币政策或财政政策。
投资决策：投资者利用股市、债市等指标判断资产配置方向。

四、局限性

需注意，单一指标可能受短期因素干扰（如政策调整、市场情绪），需结合多维度数据综合判断。

如需更完整信息，可参考来源网页中的具体案例分析。