頸靜脈英文解釋翻譯、頸靜脈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

jugular
【醫】 sphagitides

分詞翻譯：

頸的英語翻譯：

cervical; kink; neck
【醫】 cervico-; cervix; colla; collum; der-; dero-; jugulum; neck; trachel-
trachelo-; trachelos

靜脈的英語翻譯：

vein
【醫】 phleb-; phlebo-; vena; venae; veno-; venovenostomy

專業解析

頸靜脈（Jǐng Jìng Mài / Jugular Vein）

頸靜脈是頸部主要的靜脈血管，負責将頭頸部缺氧血回流至心髒。根據解剖位置和功能，主要分為兩類：

1. 頸内靜脈（Internal Jugular Vein）

位置與走行：起自顱底頸靜脈孔，沿頸動脈鞘下行，與鎖骨下靜脈彙合成頭臂靜脈，最終注入上腔靜脈。
功能：收集大腦、面部及頸深部組織的靜脈血，是頭部血液回流的主要路徑，管徑粗大且位置表淺，臨床常用于中心靜脈穿刺。
臨床意義：頸内靜脈壓力可反映右心房壓力，其擴張提示心力衰竭或上腔靜脈阻塞；穿刺置管用于輸液監測或長期營養支持（來源：約翰霍普金斯醫學院《靜脈解剖指南》）。

2. 頸外靜脈（External Jugular Vein）

位置與走行：位于胸鎖乳突肌表面皮下層，向下斜行彙入鎖骨下靜脈。
功能：引流頭皮、面部淺層及部分頸部的靜脈血，位置表淺易觀察，是評估循環狀态的标志之一（如頸靜脈怒張）。
臨床意義：脫水或休克時頸外靜脈塌陷；右心衰竭時可見明顯充盈（來源：《格氏解剖學》第42版）。

生理與病理關聯

頸靜脈瓣膜可防止血液逆流，其功能障礙可能導緻顱内壓升高。此外，頸靜脈是細菌感染向縱隔擴散的潛在路徑，如Lemierre綜合征（來源：UpToDate臨床數據庫）。

術語對照

中文：頸靜脈（頸内靜脈 / 頸外靜脈）
英文：Jugular Vein（Internal Jugular Vein / External Jugular Vein）
拉丁文：Vena Jugularis（V. Jugularis Interna / V. Jugularis Externa）

權威參考

解剖學定義：Gray's Anatomy, 42nd Edition, Elsevier.
臨床指南：Johns Hopkins Medicine, "Central Line Placement".
病理機制：UpToDate, "Lemierre syndrome".

網絡擴展解釋

頸靜脈是位于頭頸部的主要靜脈結構，負責将頭部和上肢的血液回流至心髒。以下是其詳細解釋：

1. 定義與分類

頸靜脈分為深靜脈和淺靜脈兩類：

深靜脈：以頸内靜脈為主，起始于顱底的頸靜脈孔，包裹在頸動脈鞘内，向下延伸至胸鎖關節後方，與鎖骨下靜脈彙合形成頭臂靜脈。
淺靜脈：包括頸外靜脈、頸前靜脈等，主要引流耳廓、頸部及淺層組織的血液至鎖骨下靜脈。

2. 解剖結構

位置：頸内靜脈位于胸鎖乳突肌與斜方肌之間，體表定位為鎖骨中點上方2-3橫指處；頸外靜脈則走行于頸部皮下，較易觀察。
分支特點：頸内靜脈起始處膨大稱“頸靜脈上球”，與迷走神經共同包繞于頸動脈鞘内。

3. 生理功能

血液回流：收集頭部、頸部深層組織及上肢的靜脈血，最終彙入上腔靜脈，輸送至右心房。
壓力調節：右側頸靜脈因直接延續于上腔靜脈，可反映右心房壓力變化，臨床通過觀察頸靜脈怒張判斷心髒功能異常。

4. 臨床意義

醫療操作：頸内靜脈因管徑粗大且位置固定，常用于中心靜脈置管、采血及輸液。
疾病關聯：頸靜脈破裂可能導緻大出血，需緊急處理；其充盈狀态（如怒張）是診斷心力衰竭、心包積液的重要體征。

5. 注意事項

檢查方法：臨床通過觀察頸靜脈充盈高度評估靜脈壓，正常坐位時頸外靜脈不可見，平卧時僅部分充盈。
保護措施：頸部外傷需警惕頸靜脈損傷，避免劇烈按壓或操作失誤引發并發症。

如需更專業的解剖學描述或影像學檢查方法，可參考醫學教材或權威臨床指南。