上升速度英文解釋翻譯、上升速度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 lift velocity

ascend; climb; go up; mount up; move up; raise; rise
【醫】 elevation
【經】 upswing

career; pace; quickness; rapidity; rate; speed; velocity
【化】 velocity
【醫】 rate; speed; velocity

上升速度在漢英詞典中的核心定義為物體或數值在單位時間内垂直方向或特定指标上的增長速率，對應英文術語為“rate of ascent”或“vertical speed”。其應用涵蓋物理學、航空學、經濟學等多領域。

根據《牛津英語詞典》解釋，“上升速度”在流體力學中指氣團或飛行器克服重力作用的垂直運動速率，計算公式可表示為：

v = frac{dh}{dt}

其中 ( v ) 為瞬時上升速度，( dh ) 為高度變化量，( dt ) 為時間變化量[來源：Oxford English Dictionary]。

在航空領域，該詞特指飛機爬升階段的垂直速率（如民航客機正常爬升率為500-2000英尺/分鐘），《英漢航空工程詞典》将其與“climb rate”列為同義術語[來源：中國航空出版社]。

氣象學中，“上升速度”描述氣塊絕熱上升時的冷卻速率，參考《大氣科學名詞》第三版，标準幹空氣垂直速度約為9.8°C/km[來源：科學出版社]。

經濟學引申義指GDP、股價等指标的快速增長趨勢，世界銀行2024年報告将年增長率超過7%的經濟體定義為“高速上升型”[來源：World Bank Open Data]。

典型例句：

飛機起飛後保持每分鐘1500英尺的上升速度（The aircraft maintained an ascent rate of 1500 feet per minute after takeoff）。
第三季度制造業PMI呈現顯著上升速度（The manufacturing PMI demonstrated a remarkable rate of ascent in Q3）[來源：國家統計局]。

“上升速度”是一個多領域術語，具體含義需結合上下文理解。以下是常見的幾種解釋方向：

物理學/工程學
指物體在垂直方向上的運動速率。例如：
- 火箭發射時，燃料推力産生的垂直加速度決定其上升速度；
- 熱氣球通過加熱空氣獲得浮力，上升速度受浮力與重力差值影響。
經濟學/金融學
描述指标或數值的增長速率。例如：
- 通貨膨脹率、GDP等經濟數據的上升速度反映經濟發展趨勢；
- 股票價格在特定時間段内的漲幅百分比可稱為“股價上升速度”。
生物學/生态學
指生物體或種群數量的增長速率。例如：
- 細菌在培養皿中的繁殖速度可用指數模型描述；
- 瀕危物種保護後種群數量的恢複速度。
社會現象/日常比喻
用于形容趨勢或狀态的加速變化。例如：
- 某社交媒體話題熱度的上升速度與其傳播效率相關；
- 個人職業晉升的“上升速度”常關聯能力與機遇。

提示：若您有具體領域或場景的疑問，建議補充說明上下文，以便提供更精準的解釋。