安全設備英文解釋翻譯、安全設備的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

safety

例句：

一種安全設備（通常是終端的一部分），它可以讀取插入槽中的标記卡上的信息（這些信息往往以磁條碼的形式記錄在标記卡上）。用這種辦法，在允許操作員進入系統前，可以防止對一個顯示工作站的非法使用。參閱badge。
A security device(often part of a terminal) that reads information(often from a magnetic strip) on a badge inserted in a slot. In this way, it can prevent the unauthorized use of a display station before allowing an operator to sign on.

分詞翻譯：

安全的英語翻譯：

safety; security; sureness
【經】 safety

設備的英語翻譯：

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【計】 device; implementor
【化】 equipment
【醫】 equipment; unit
【經】 equipment; facility; installation

專業解析

安全設備的中英文定義與分類

中文術語：安全設備（ān quán shè bèi）

英文對應：Safety Equipment 或Safety Devices

指用于預防、控制或減少工作、生産及生活環境中潛在危險的裝置或工具，核心功能包括風險預警、人身防護及事故應急幹預（來源：《英漢大詞典》第3版，上海譯文出版社）。

技術性定義與标準依據

根據中國國家标準《GB/T 15706-2012 機械安全設計通則》：

安全設備是“通過自身功能消除或降低風險的裝置”，需滿足三重安全原則：

本質安全設計（如設備自動斷電機制）

防護裝置（如機械防護罩）

補充保護措施（如急停按鈕）
（來源：中華人民共和國國家标準公告）

常見類型與功能對照

類别	中文示例	英文術語	核心功能
個體防護設備	安全頭盔	Safety Helmet	頭部沖擊防護
監測預警設備	氣體檢測儀	Gas Detector	可燃/有毒氣體洩漏預警
緊急幹預設備	自動滅火系統	Automatic Fire Suppression System	火災快速響應
機械防護裝置	光栅安全門	Safety Light Curtain	人體進入危險區域自動停機

權威機構定義參考

國際勞工組織（ILO）：

安全設備是“用于保護工人免受工作場所危害的物理屏障或技術裝置”（來源：ILO官網）。
美國職業安全與健康管理局（OSHA）：

将安全設備歸類為“工程控制措施”，強調其優先于行政管控和個體防護的地位（來源：OSHA标準29 CFR 1910）。

行業應用場景

工業生産：防爆電機（Explosion-proof Motor）、聯鎖防護罩（Interlocked Guard）
建築工程：防墜安全網（Fall Arrest Net）、腳手架錨固點（Scaffold Anchor）
公共安全：消防噴淋系統（Fire Sprinkler System）、應急疏散指示燈（Emergency Exit Light）

注：術語定義需結合具體行業标準，如化工領域遵循《GB 50493-2019 石油化工可燃氣體檢測報警設計标準》。

網絡擴展解釋

安全設備是指為保障生産經營活動安全、防止事故發生、保護人員健康及在緊急情況下實施救援而使用的各類裝置和器械。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、核心定義

安全設備主要通過控制危險因素、預防事故和減少危害來發揮作用。根據《安全生産法》，其包含兩類功能：

預防性設備：如瓦斯檢測器、氧氣檢測儀等監測儀器，用于實時識别環境風險；
應急性設備：如自救器、滅火裝置，用于事故後的緊急處置與救援。

二、主要分類（基于）

類别	典型設備示例	功能特點
消防設備	滅火器、消防管網系統	撲滅初期火災
應急救援設備	醫療急救包、應急照明設備	人員救助與緊急撤離支持
安全監測設備	可燃氣體探測器、壓力報警器	實時環境參數監測
設施保護設備	起重設備限位器、聯鎖關斷系統	機械操作安全保障

三、應用場景

主要應用于礦山、化工廠、建築工地等高風險領域，例如：

礦山場景：頂闆壓力監測儀防止塌方
實驗室場景：氣體檢測系統預警洩漏
工業場景：安全閥自動控制壓力容器

四、重要性

安全設備的質量直接影響事故預防效果和救援效率，是安全生産法規強制要求配置的硬件設施。現代城市化進程中，其作用從單純防護擴展到智能化風險預警。