拒染性英文解釋翻譯、拒染性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 tropochrome

分詞翻譯：

拒的英語翻譯：

refuse; reject; repel; resist

染的英語翻譯：

catch; contaminate; dye; imbrue; soil; tincture; tinge; yarn-dye

專業解析

"拒染性"在漢英詞典視角下指材料抵抗染料滲透或着色的固有特性，常見于紡織、生物及材料科學領域。以下是具體解析：

一、術語定義與英文對照

中文釋義：物體表面抵抗染料吸附或滲透的能力，與材料成分、結構密切相關。
英文翻譯：Dye resistance（主流譯法），亦可譯為 dye repellency 或 dye-proof property。
例：合成纖維因疏水性常具高拒染性（Synthetic fibers exhibit high dye resistance due to hydrophobicity）。

二、專業領域應用

紡織工程
拒染性影響染色工藝效率，需通過改性處理（如等離子體處理）提升材料可染性。天然纖維（棉、絲）拒染性較低，而滌綸、尼龍等需借助載體染色。

生物醫學
生物組織拒染性用于病理分析，如某些細胞結構對染色劑的排斥可輔助疾病診斷。

材料科學
納米塗層通過增強表面拒染性實現防污功能，應用于工業防護材料。

三、技術原理

拒染性取決于兩大因素：

表面能：低表面能材料（如含氟聚合物）不易被染料潤濕；
化學結構：非極性分子鍊（如聚丙烯）排斥極性染料分子。
公式表達：

$$

Delta G = gamma{SV} - gamma{SL} - gamma_{LV} cos theta

$$

（$Delta G$ 為吸附自由能，$theta$ 為接觸角，值越大拒染性越強）

四、權威文獻參考

《紡織材料學》（于偉東主編）闡釋纖維拒染機理與改性技術；
Journal of Materials Chemistry 研究超疏水表面對染料的排斥效應；
中國國家标準GB/T 24346-2009 《紡織品拒染性能試驗方法》規範測試流程。

五、相關概念辨析

拒染性 vs 防染性：前者為材料固有屬性，後者指通過工藝（如蠟染）主動阻隔染色；
拒染性 vs 親染性：二者呈負相關，親染性材料易吸附染料（如活性炭）。

注：深入技術細節可參閱《英漢紡織工業詞彙》（中國紡織出版社）詞條"Dye resistance"及學術數據庫（如ScienceDirect）。

網絡擴展解釋

“拒染性”是一個專業術語，主要用于生物學和材料科學領域，指物質或組織難以被染料着色的特性。以下是詳細解釋：

1.基本定義

英文對應：achromatophilia（發音：英 [eɪkrəmætə'fɪlɪə] / 美 [eɪkrəmætə'fɪlɪr]）。
核心含義：指某些物質（如細胞、纖維等）對染色劑缺乏親和力，導緻難以被常規染色方法着色。

2.應用場景

生物學：某些細胞或組織因結構特殊性（如細胞膜成分、電荷分布等）對染色劑吸收能力弱，需特殊染色技術觀察。
材料科學：部分合成纖維或處理後的材料表面具有抗染料吸附性能，例如防水防油織物可能兼具“拒染性”。

3.相關術語

拒染的：dye-resistant（形容詞形式）。
擴展性能：拒水拒油性（water and oil repellency）常與拒染性相關，因材料表面處理可能同時影響多種性能。

4.詞源解析

源自希臘語詞根：
- a-（否定前綴，“無”）+chromato-（顔色）+-philia（親和），字面意為“無顔色親和”，實際應用中引申為“拒染”。

5.補充說明

在醫學或實驗中，若觀察到組織“拒染性”，可能需要調整染色方法（如延長染色時間、更換染色劑類型）以增強顯色效果。

如需進一步了解相關技術參數或具體案例，可參考材料科學或細胞生物學領域的專業文獻。