按抵港順序英文解釋翻譯、按抵港順序的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 in regular turn

分詞翻譯：

按的英語翻譯：

according to; control; leave aside; press; push; refer to
【電】 press

抵的英語翻譯：

be equal to; mortgage; prop; resist; support; sustain

港的英語翻譯：

harbor

順序的英語翻譯：

gradation; in proper order; order; ranking; sequence; train
【計】 order; sequence; sequencing token
【化】 sequence
【經】 sequence

專業解析

“按抵港順序”是航運及物流領域中的專業術語，指船舶或貨物根據實際到達港口的時間先後進行作業或處理。該表述對應的英文翻譯為“in order of arrival at port”或“berthing sequence”，強調港口調度中遵循“先到先服務”（First-Come, First-Served, FCFS）的原則。

從操作層面看，該原則廣泛應用于以下場景：

船舶停泊分配：港口管理局根據船舶的抵港時間安排錨地或碼頭泊位，例如《國際海運條例》規定，港口需公開船舶排隊信息以保證公平性；
海關清關流程：進口貨物按抵港順序提交報關單，中國海關總署的電子口岸系統會依此生成處理隊列；
貨物裝卸優先級：港口裝卸作業常以抵港順序為基礎，結合貨物緊急程度調整，如冷藏貨櫃可申請加急處理。

例句：

中文：港口調度員需嚴格按抵港順序安排貨輪進港，避免擁堵。
英文：The port dispatcher must arrange cargo ships to enterin order of arrival at port to prevent congestion.

相關術語包括“ETA（Estimated Time of Arrival，預計到港時間）”和“ETD（Estimated Time of Departure，預計離港時間）”，兩者共同構成港口作業計劃的核心參數。

網絡擴展解釋

“按抵港順序”是航運和港口管理中的常見術語，主要用于描述船舶停靠泊位的規則。以下是詳細解釋：

定義
指船舶根據抵達港口的先後次序進入泊位，即“先到先得”原則。隻有當前一艘船完成停靠後，後續船舶才能依次使用泊位。
應用場景
常見于港口調度、租船合同（如航次租約）中，用于明确裝卸時間的起算條件。例如，船舶在錨地等待泊位時，通常不計入裝卸時間，直至實際靠泊。
裝卸時間計算規則
根據内容，裝卸時間（Laytime）從船舶進入泊位後開始計算，等待期間（如錨地停留）不計入。這一規則直接影響滞期費或速遣費的計算，涉及船東與租船方的經濟利益分配。
例外情況
部分港口可能因特殊原因（如緊急物資、優先權協議）調整順序，但需在合同中明确約定，否則默認按抵港順序執行。
實際意義
該規則保障了港口作業的公平性，避免因插隊引發糾紛，同時為合同雙方提供了明确的責任劃分依據。