按股份英文解釋翻譯、按股份的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 by share

according to; control; leave aside; press; push; refer to
【電】 press

share; stock
【經】 interest; share; shares; shares of stock

"按股份"的漢英詞典釋義與商業應用解析

"按股份"（àn gǔ fèn）是中文商業與法律領域的核心術語，指根據個體或實體持有的股權比例分配權益、責任或行使權利。其英文對應表述為"according to shareholding" 或"pro rata to shares"，強調以持股比例為基礎的公平分配原則。

權益分配
指公司利潤（如股息）、剩餘資産（如清算時）或增發新股認購權等，按股東持股比例分配。例如：

股息按股份比例發放（Dividends are distributed pro rata to shares）。
來源：外研社《漢英法律詞典》（ISBN 978-7-5135-8765-4）
責任與義務
股東需按持股比例承擔公司債務或出資義務。例如，有限公司股東以認繳出資額為限承擔責任。

來源：《中華人民共和國公司法》第二十條
決策權重
在股東大會表決中，投票權通常按股份比例行使（"一股一票"），重大決策需特定比例股權支持通過。

結論："按股份"是量化股東權益與責任的核心機制，其權威性源于公司法及國際商業慣例。理解該術語需結合具體場景，尤其是公司章程或投資協議中的比例約定條款。

“按股份”通常指根據個人或機構持有的股份比例來分配權益、責任或行使權利。以下是詳細解釋：

按比例分配權益
股份是企業資本的均等計量單位，持有者（股東）根據持股比例享有公司利潤分配（如分紅）、剩餘資産清算等權益。例如：若某股東持有公司10%股份，則可獲得10%的利潤分配。
決策權與義務
股東在重大事項（如公司合并、章程修改）中的投票權通常與持股比例挂鈎。例如，持有更多股份的股東在決策中擁有更大話語權。

如需進一步了解股份的具體操作（如轉讓流程），可參考公司法或證券交易相關法規。