布英文解釋翻譯、布的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

cloth; fabric
【建】 cloth

布已經打成包。
The cloth was packed in bales.
這塊布料染的不好。
This piece of cloth has bad coloration.
熱天穿棉布之類有滲透性的材料制成的衣服最為適宜。
In hot weather cloths made of a porous material like cotton are best.
這種布有藍白格子的圖案。
This cloth has a pattern of blue and white squares.
假如我要做新衣服，需要很多布料。
I need a lot of cloth if I want to make a new dress.
我喜歡這塊布給我的感覺，它摸上去毛茸茸的很暖和。
I like the feel of this cloth; it has a warm woolly feel.
布是按碼賣的。
Cloth is sold by the yard.
我用一塊布擦窗子。
I rubbed the window with a cloth.

布的漢英對照釋義包含多維度語義演變。根據《現代漢語詞典（漢英雙語版）》和《牛津漢英大詞典》，其核心含義可分為：

名詞義項
指棉、麻等纖維編織而成的織物（cloth/fabric），如"棉布"譯作cotton cloth。該釋義可追溯至《說文解字》"布，枲織也"的原始記載，體現華夏文明早期紡織技藝發展。
動詞義項
包含"布置；散布"（arrange/spread）與"宣告；陳述"（declare/state）雙重内涵。前者如"布陣"譯為deploy troops，後者如"布告"對應public notice，反映該字從具體物質向抽象行為的語義擴展。
姓氏與曆史貨币
作為中國第354位常見姓氏，《中華姓氏大辭典》記載其源自西周職官"司徒"。另在秦漢時期曾作為實物貨币，《史記·平準書》載"農工商交易之路通，而龜貝金錢刀布之币興焉"。
專業術語應用
在電子工程領域指"電路布線"（circuit layout），《英漢電子技術詞典》将"PCB布闆"譯為printed circuit board routing。該用法源于20世紀電子元件微型化趨勢。

“布”是一個多義字，其含義涵蓋名詞、動詞及姓氏等用法，以下為詳細解釋：

本義與織物
“布”最初指麻布（古時無棉布），後擴展為棉、麻、化纖等織物的通稱。例如《孟子》提到“許子必織布而後衣乎”，這裡的“布”即指麻布。古代平民因穿麻布衣服被稱為“布衣”。
古代錢币
在《詩經·衛風·氓》中，“抱布貿絲”的“布”指一種以布匹為形态的貨币。

總結來看，“布”從具體織物發展為兼具物質、行為及文化符號的多層含義，反映了漢字演變的豐富性。