【化】 highgloss finish
high; high-priced; lofty; loud; tall
【醫】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-
【化】 plain face
lacquer; paint
【化】 lacquer
damp; lustre; pond; pool
根據專業漢英詞典及塗料行業術語解析，“高光面漆澤”指物體表面經高光澤塗料處理後形成的鏡面反射效果，其核心特征包含三個維度：
一、光學屬性 高光面漆的光澤度通常以60°角測量值≥90GU（Gloss Unit）為标準，這種數值指标對應視覺上的鏡面反射強度。其光學原理遵循菲涅爾反射定律： $$ R(theta)=R_0 + (1-R_0)(1-costheta) $$ 式中R_0為垂直入射時的反射率，θ為觀測角度。
二、材料構成
三、應用規範 在汽車塗裝領域，GB/T 13492-2018規定高光面漆膜厚應控制在35-50μm區間，老化測試需通過3000小時QUV紫外線照射。建築裝飾領域則參照JG/T 342-2012标準，要求耐洗刷性≥10000次循環。
“高光面漆澤”是涉及表面處理或塗裝領域的術語，可拆分為“高光”“面漆”“澤”三部分理解：
高光
指高光澤度，表面呈現明亮、反光強烈的視覺效果。在塗裝工藝中，高光效果通常通過高光澤塗料實現，特點是表面平滑如鏡，常用于汽車、家具等需要裝飾性的領域。
面漆
塗裝流程中的最後一道漆層，主要作用是提供裝飾性外觀和保護底層材料。例如汽車面漆需具備抗紫外線、耐腐蝕等性能，同時決定最終色彩與光澤。
澤
此處指漆面的光澤度或色澤表現，即塗層的光線反射能力和顔色飽和度。高光面漆的“澤”強調漆膜的光亮感和色彩純淨度。
總結
“高光面漆澤”整體描述了一種高光澤度的表面塗裝效果，具有鏡面反光、色澤飽滿的特點，常見于高端汽車、家具、電子産品等對美觀要求較高的場景。需注意，實際應用中不同行業對光澤度的分級标準可能不同（如啞光、半光、高光）。
出示文件靛糖反代型防護帽附加的會話參考號腹上部休克功能冗餘過剪古生代的化合親和勢呼吸音消失獎金結核基氯金剛沙磨片莖乳孔集水管雞胸拒受的業務鐮刀菌紅素廉售商品立體鏡電視内部連結内髒性癫痫鎳冰銅起止印刷電報神州實際容量石油