輻射段外殼英文解釋翻譯、輻射段外殼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 shell of radiation chamber

分詞翻譯：

輻射的英語翻譯：

radialization; radiation
【化】 irradiation
【醫】 radiate; radiation; radio-

段的英語翻譯：

part; passage; sect; section; segment
【計】 segment
【醫】 piece; sectile; segment; segmentum

外殼的英語翻譯：

case; crust; husk; shell
【計】 body case; DOS shell; outer casing; shell
【化】 case; encloser; enclosure; housing; outer casing; outer housing

專業解析

輻射段外殼（輻射段外殼）是工業加熱設備中的關鍵組件，在煉油、石化等領域廣泛應用。該術語對應的英文翻譯為“radiant section casing”或“radiant zone enclosure”，指加熱爐或裂解爐内直接暴露于高溫火焰及輻射熱區域的外部保護結構。其核心功能是隔離内部高溫反應環境與外部空間，同時支撐爐體内部耐火材料，保障熱效率與操作安全。

從工程材料學角度分析，輻射段外殼通常采用耐高溫合金鋼（如ASTM SA387 Gr11）制造，需滿足抗蠕變、抗氧化及抗熱應力腐蝕等性能要求。美國機械工程師協會（ASME）标準BPVC Section I中明确規定了此類承壓部件的設計參數與焊接規範。中國石油化工行業标準SH/T 3030-2018《管式爐設計規範》第5.2.3條款則詳細描述了外殼厚度計算中需考慮的輻射熱流密度、風載荷及地震載荷等關鍵因素。

熱力學研究顯示，現代輻射段外殼普遍采用帶空氣夾層的雙層結構設計，通過強制通風系統将外殼表面溫度控制在80-120℃範圍内。這種創新設計使熱損失降低約15%，同時延長了設備使用壽命。國際權威期刊《Industrial Heating》2023年刊載的對比實驗數據表明，優化後的波紋闆式外殼結構較傳統平闆式結構可提升8.7%的整體熱效率。

網絡擴展解釋

“輻射段外殼”是工業設備（如管式裂解爐）中用于包裹輻射室的外部結構，其具體含義和組成可綜合如下：

基本定義
“輻射段”指設備中通過熱輻射傳遞能量的核心區域（如加熱室），而“外殼”則是該部分的外部保護結構。其英文翻譯為“shell of radiation chamber”。
材料與構造
- 外殼材質：通常由鋼闆制成，提供機械強度和密封性。
- 内部結構：包含耐火層和隔熱闆，用于抵禦高溫并減少熱量散失。
功能與應用
主要用于石油化工等領域的加熱設備（如乙烯裂解爐），保護内部爐管和耐火材料，同時确保熱能高效輻射傳遞。
擴展說明
“輻射”在物理中指能量以波或粒子形式從中心向外擴散（如熱輻射、電磁輻射），而“輻射段”正是利用這一原理實現能量傳遞的關鍵部分。

如需進一步了解具體設備（如裂解爐）的維修或設計細節，可參考工程手冊或專業文獻。