經濟結構英文解釋翻譯、經濟結構的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 economic structure; structure of economy

分詞翻譯：

經濟的英語翻譯：

economy; financial condition; income
【醫】 economy
【經】 economies; economy

結構的英語翻譯：

frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【計】 frame work
【醫】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture

專業解析

經濟結構（Economic Structure）的漢英詞典釋義

經濟結構指國民經濟中各組成部分的構成、比例及其相互關系，涵蓋産業、技術、所有制、分配等維度。其英文對應術語為"economic structure"，核心含義為"the composition and organization of a country's economy, including sectors, ownership patterns, and resource allocation"。

一、核心組成要素

産業構成（Industrial Composition）
包括第一産業（農業）、第二産業（工業/制造業）、第三産業（服務業）的比重與互動關系。例如，發達國家通常以服務業為主導。

技術結構（Technological Structure）
反映生産技術層次（如勞動密集型、資本密集型、知識密集型産業）的分布。

所有制結構（Ownership Structure）
指公有制、私有制、混合所有制等經濟成分的比例。

二、動态特征與調整

經濟結構需隨發展階段優化，如從農業主導轉向工業/服務業驅動。中國政府提出的"供給側結構性改革"（Supply-side Structural Reform）即旨在調整産業結構與資源配置效率。

三、權威參考來源

《牛津英漢雙解經濟學詞典》：定義經濟結構為"生産要素在不同部門、行業、地區的配置方式"（Oxford Reference）。
世界銀行報告：分析經濟結構轉型對增長的影響（World Bank）。
中國國家統計局：發布《中國經濟結構統計年鑒》，提供産業占比等官方數據（Stats.gov.cn）。

經濟結構是國民經濟系統的骨架，其優化直接影響發展質量與可持續性，需通過政策與市場協同推動升級。

網絡擴展解釋

經濟結構是描述國民經濟構成要素及其相互關系的重要概念，其核心含義和組成可從以下五個方面綜合闡述：

基本定義經濟結構指國民經濟的組成和構造，體現為經濟系統中各要素的空間關系和組織方式。這既包括宏觀層面的所有制關系（如公有制與私有制的比重），也涵蓋微觀層面的産業布局和資源配置。
核心構成要素

産業維度：包含農業、制造業、服務業三大産業的比重關系
空間維度：涉及區域經濟發展差異和城鄉結構布局
制度維度：以生産資料所有制為核心的所有制結構
技術維度：包括生産技術水平和創新能力的分布

多層次表現特征

生産關系層面：通過不同經濟成分的占比反映社會生産關系總和
資源配置層面：包含企業組織結構、投資方向等具體經濟活動安排
發展動态層面：涉及需求結構、消費投資結構等經濟運行機制

關鍵影響因素

社會終端需求（如消費市場變化）
科技進步帶來的生産力變革
國家政策引導和資源環境約束

實際應用價值合理的經濟結構應建立在科學的生産可能性邊界上，直接影響着企業投資方向、盈利水平等經濟活動。其優化程度決定國家經濟發展質量和可持續性。

不同學術視角對經濟結構的定義側重有所不同，馬克思主義政治經濟學強調生産關系總和，而現代經濟學更關注産業和區域分布特征。如需更詳細分類，可參考搜狗百科等權威來源的完整分類體系。