生利率英文解釋翻譯、生利率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 yield rate

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【醫】 bio-

interest rate
【經】 interest rate; money rates; rate; rate of interest

生利率（Interest Rate/Yield Rate）是金融領域的核心概念，在漢英詞典中通常對應兩種英文釋義：

Interest Rate（利率）
指資金使用成本或回報的比例，常用于借貸場景。例如，銀行存款利率表示儲戶資金的時間價值補償，由中國人民銀行通過貨币政策工具調控（來源：中國人民銀行官網貨币政策報告）。
Yield Rate（收益率）
用于衡量投資回報效率，涵蓋債券、股票等資産。例如，國債到期收益率反映投資者持有至到期的年化收益，其計算遵循現金流貼現公式：

$$

P = sum_{t=1}^{n} frac{C}{(1+y)^t} + frac{F}{(1+y)^n}

$$

其中$P$為債券價格，$C$為票息，$F$為面值，$y$為收益率（來源：Investopedia債券收益率條目）。

兩者區别在于：Interest Rate側重資金價格形成機制，而Yield Rate強調實際投資回報率。國際清算銀行（BIS）将生利率視為金融市場定價與風險管理的基準指标（來源：國際清算銀行年度報告）。

關于“生利率”的詳細解釋如下：

“生利率”對應的英文術語為yield rate（）。其核心含義是指資金或投資所産生的收益比率，通常用于衡量投資回報率或資本增值效率。該詞在中文語境中屬于經濟學術語，但實際使用頻率較低，更多場景下會直接使用“收益率”或“利率”等表述。

計算方式：
生利率與一般利率（interest rate）的計算公式類似，均為利息/本金×100%，但側重點不同。普通利率更多指借貸成本或儲蓄收益的比率（），而生利率更強調資金運作中實際産生的收益效率（）。
應用場景：
- 普通利率：常見于存款、貸款等場景，例如年利率、月利率（）。
- 生利率：多用于投資領域，如債券收益率、股票股息率等，反映投資回報的實效性（）。

“生利率”一詞在中文文獻中使用較少，建議結合具體語境判斷其含義。若涉及金融投資，可參考更通用的“收益率”（yield）或“回報率”（return rate）等術語。如需了解更多利率相關機制，可查閱、3、4等來源。