退行發育英文解釋翻譯、退行發育的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 anaplasia; anaplastia; dedifferentiation; reversionary atrophy

分詞翻譯：

退的英語翻譯：

cancel; fade; move back; quit; recede; retreat; withdraw

行的英語翻譯：

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【計】 row
【醫】 dromo-
【經】 line

發育的英語翻譯：

development; growth; upgrowth
【醫】 auxano-; auxe; auxesis; auxo-; develop; development

專業解析

退行發育的漢英詞典釋義與專業解析

退行發育（tuì xíng fā yù）是一個跨學科術語，在心理學和醫學領域具有不同含義，需結合語境理解。其英文對應詞為regression（心理學）或anaplasia（醫學/病理學）。

一、術語分解與基礎釋義

漢字解析
- 退行（tuì xíng）：指“退回、倒退”，引申為行為或狀态退回早期階段。
- 發育（fā yù）：指“生長、發展”，強調生物或心理功能的演進過程。
  組合釋義：個體在壓力下放棄成熟適應模式，退回早期發展階段的心理或生理現象。
英文對應詞
- Regression（心理學）：
  
  "A defense mechanism leading to the temporary or long-term reversion to an earlier developmental stage."
  （來源：American Psychological Association, APA Dictionary of Psychology）
- Anaplasia（醫學）：
  
  "Loss of differentiated characteristics in malignant cells, reverting to a primitive form."
  （來源：National Cancer Institute, NCI Dictionary of Cancer Terms）

二、專業領域深度解釋

心理學視角

核心概念：當個體面臨焦慮或挫折時，可能無意識地采用幼年時期的行為模式（如哭鬧、依賴），以逃避現實壓力。
典型表現：成人出現兒童化行為（如吮吸手指）、語言退化或過度依賴他人。
理論依據：弗洛伊德精神分析理論認為，退行是自我防禦機制之一，常見于人格障礙或創傷後應激反應（PTSD）。

醫學/病理學視角

細胞退行發育（Anaplasia）：指癌細胞失去正常分化功能，形态和功能回歸原始未分化狀态，與腫瘤惡性程度正相關。
病理特征：細胞核異型、分裂活躍、組織結構紊亂（來源：Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease）。

三、權威來源與參考資料

心理學定義：
- APA Dictionary of Psychology: Regression
- 《精神分析導論》（弗洛伊德著，商務印書館）
醫學術語解釋：
- NCI Dictionary: Anaplasia
- 《病理學》（第9版，人民衛生出版社）
漢英詞典對照：
- 《牛津英漢漢英詞典》：
  “退行”譯為 retrogression 或 regression；“發育”譯為 development 或 differentiation（醫學語境）。

四、術語使用注意事項

語境區分：心理學讨論行為退化時用regression，醫學描述細胞逆分化時用anaplasia。
翻譯準确性：中文“退行性變”（degeneration）易與“退行發育”混淆，前者多指器官功能衰退（如骨關節退行性變）。

注：以上解釋綜合心理學、醫學及語言學權威來源，确保術語定義的科學性與跨學科適用性。

網絡擴展解釋

“退行發育”這一表述并非嚴格意義上的專業術語，但可以結合“退行”在不同學科中的定義進行解釋。主要分為生物學和心理學兩個角度：

一、生物學角度

在生物學中，“退行”指生物體在進化或發育過程中，某些器官或功能逐漸退化甚至消失的現象。例如：

人類進化中，第三磨牙（智齒）因飲食結構改變而逐漸退化，部分人不再生長；
某些穴居動物因長期生活在黑暗環境中，視覺器官逐漸退化。

這類現象屬于適應性退化，是自然選擇的結果，通常不會影響生物體的生存能力。

二、心理學角度

心理學中的“退行”是弗洛伊德精神分析理論提出的心理防禦機制，指個體在面臨壓力、焦慮或挫折時，退回到早期發展階段的行為模式。例如：

成年人在親密關系中表現出過度依賴、情緒化等兒童化行為；
遭遇創傷事件後，部分人可能出現尿床、吮手指等嬰幼兒時期的行為。

這種現象屬于暫時性心理調節，目的是通過幼稚化的應對方式緩解焦慮，但長期過度使用可能影響社會功能。

補充說明

醫學領域的“退行”多指細胞或組織功能衰退（如退行性關節病變），與發育無直接關聯；
若用戶所指為“發育過程中器官功能的異常退化”，需結合具體語境判斷是否為病理現象（如神經退行性疾病）。

建議進一步明确使用場景，以便提供更精準的解釋。