膨脹不全英文解釋翻譯、膨脹不全的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 atelectasis; atelectatic

分詞翻譯：

膨脹的英語翻譯：

expand; swell; bulge; dilate; inflate
【計】 dilatation
【化】 expansion; inflation; swelling
【醫】 distention; ectasia; ectasis; ectasy; expansion; inflation; physiosis
swelling
【經】 expansion

不全的英語翻譯：

【醫】 pero-; sub-

專業解析

膨脹不全（Atelectasis）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義

膨脹不全（Atelectasis）指肺部組織因肺泡塌陷或氣體充盈不足導緻的部分或完全性肺萎陷。該詞源于希臘語 "ateles"（不完全）和 "ektasis"（擴張），中文直譯為“膨脹不全”，強調肺組織無法正常擴張的狀态。

二、病理機制與分類

1. 阻塞性膨脹不全：主因氣道被黏液栓、異物或腫瘤阻塞，阻礙氣體進入肺泡，導緻遠端肺泡萎縮。常見于術後或慢性支氣管炎患者 。
2. 壓迫性膨脹不全：由胸腔積液、氣胸或腫瘤壓迫肺組織引起，占位性病變迫使肺泡塌陷 。
3. 瘢痕性膨脹不全：肺部纖維化或慢性炎症（如肺結核）導緻肺彈性喪失，肺泡無法複張 。

三、臨床表現

輕度病例可能無症狀，典型症狀包括：

• 呼吸困難（尤其活動時）
• 持續性幹咳
• 低氧血症（血氧飽和度下降）
• 聽診可聞及患側呼吸音減弱或消失 。

四、診斷與治療

1. 影像學診斷：胸部X線或CT顯示肺葉體積縮小、密度增高，伴縱隔偏移或膈肌擡高等間接征象 。
2. 核心治療原則：
   • 解除氣道阻塞：支氣管鏡吸痰、霧化支氣管擴張劑。
   • 促進肺複張：持續正壓通氣（CPAP）、激勵式肺量計訓練。
   • 病因治療：如胸腔積液引流、抗感染治療 。

五、權威醫學來源參考

1. 《默克手冊》（Merck Manual）：定義膨脹不全的病理分型及診斷标準。
2. 《StatPearls》醫學期刊：詳述治療策略與并發症管理（美國國家醫學圖書館收錄資源）。

注：以上内容綜合國際權威醫學資料，符合醫學術語規範及臨床實踐指南。

網絡擴展解釋

肺膨脹不全（又稱肺不張）是指肺組織因各種原因無法正常充氣擴張，導緻肺泡含氣量減少或完全萎陷的病理狀态。以下是綜合解釋：

一、基本定義

肺膨脹不全指肺泡或部分肺葉無法充分張開，導緻肺容積減少和氣體交換障礙。根據病程可分為急性和慢性，根據範圍可分為局竈性或全肺性。

二、主要病因

1. 阻塞性因素（最常見）
   支氣管被黏液栓（如哮喘、囊性纖維化）、腫瘤（肺癌占20-40%）、異物或炎症分泌物阻塞。

2. 外源性壓迫
   淋巴結腫大（結核/腫瘤）、縱隔腫瘤、動脈瘤或心髒擴大壓迫支氣管，右肺中葉最易受累。

3. 其他機制
   胸膜腔壓力異常（氣胸/胸腔積液）、肺部感染後機化、先天性肺發育不良等。

三、臨床表現

• 急性期：突發呼吸困難、咳嗽、低氧血症
• 慢性期：反複感染、咳膿痰、咯血
• 影像特征：胸部X線/CT顯示肺葉體積縮小、密度增高，可見"手指樣"黏液栓或支氣管截斷征。

四、治療原則

1. 病因治療
   抗感染（細菌/結核）、支氣管鏡取栓、腫瘤放化療。

2. 手術指征
   長期肺萎陷伴纖維化、反複感染或咯血時需肺葉切除。

3. 輔助措施
   體位引流、霧化化痰、呼吸機支持（尤其新生兒）。

五、注意事項

若CT發現肺膨脹不全，需警惕惡性腫瘤可能（尤其是吸煙者）。及時就診呼吸科，完善支氣管鏡等檢查可明确90%以上病因。

（注：以上内容綜合自權威醫學資料，具體診療請遵醫囑。）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】