警戒哨英文解釋翻譯、警戒哨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 picket

分詞翻譯：

警的英語翻譯：

alarm; alert; police; vigilant; warn

戒的英語翻譯：

abstain from; give up; guard against; ring; warn

哨的英語翻譯：

chirp; sentry post; whistle
【電】 sentinel

專業解析

警戒哨（jǐng jiè shào）是軍事術語，指為防範敵方突然襲擊或偵察而設立的臨時或固定崗哨，通常部署在部隊駐地、陣地前沿或重要設施周邊。其核心職能包括觀察敵情、預警危險及控制警戒區域。以下是詳細解析：

一、漢英釋義與軍事職能

漢語定義
指執行警戒任務的小規模哨位，哨兵通過目視、聽覺或設備監控周邊環境，發現異常立即上報。

來源：《中國人民解放軍軍語》（軍事科學出版社）
英語對應譯法
- Sentry Post：強調固定崗哨的職責（例：Establish sentry posts along the perimeter）。
- Lookout Post：側重觀察職能（例：The lookout post detected enemy movement）。
- Outpost：指前沿警戒哨（例：Advance outposts were deployed in the forest）。
  來源：《漢英軍事詞典》（國防工業出版社）

二、戰術特征與應用場景

部署位置：通常設于制高點、交通要道或隱蔽區域，覆蓋視野盲區。
任務類型：
- 潛伏哨（Ambush Post）：隱蔽監視，避免暴露；
- 遊動哨（Patrolling Sentry）：動态巡查警戒區域；
- 固定哨（Fixed Sentry）：長期駐守關鍵點位。
  來源：《中國軍事百科全書·戰術分冊》

三、與其他警戒單位的區别

類型	警戒哨	觀察所	巡邏隊
規模	1-2人	3-5人	5人以上小隊
職能重心	實時預警	持續偵察與情報分析	主動搜索與攔截
機動性	低（固定為主）	中（半固定）	高

四、權威引用與曆史背景

《孫子兵法·行軍篇》提及“軍行有險阻……必謹覆索之”，強調警戒偵察的重要性。現代軍事理論中，警戒哨被納入“縱深防禦體系”，如美軍《野戰手冊》（FM 3-21.75）要求哨兵具備“360度态勢感知能力”。

來源：《孫子兵法新注》（中華書局）；U.S. Army Field Manual FM 3-21.75

五、延伸術語

警戒線（Cordon）：由多個警戒哨構成的防線；
哨兵（Sentry）：執行警戒任務的士兵；
警報信號（Alarm Signal）：哨兵發現敵情後發出的預警方式（如鳴槍、信號彈）。

網絡擴展解釋

關于“警戒哨”的定義、分類及功能可歸納如下：

一、定義

警戒哨是軍隊為防範敵方襲擊或偵察而設置的崗哨，屬于戰鬥保障措施之一，主要承擔監測、預警和防禦職責。其核心任務是及時發現敵情、發出警報并采取應急措施。

二、主要分類及釋義

固定哨
- 釋義：在固定點位長期駐守，如營門哨、制高點哨、軍火庫哨等。
- 特點：位置明确，覆蓋關鍵區域，需與其他哨位配合形成監測網。
遊動哨（巡邏哨）
- 釋義：按路線或區域動态巡查，彌補固定哨的監測盲區。
- 特點：靈活性強，適用于複雜地形或敵方可能滲透的區域。
暗哨（潛伏哨）
- 釋義：隱蔽部署的崗哨，通常用于秘密監測或伏擊。
- 特點：不易被敵方察覺，常用于高風險區域或特殊任務。

三、位置選擇原則

地形優勢：優先選擇制高點、交通要道或視野開闊處（如提到的“拐彎處”）。
功能適配：根據任務類型（如防禦、偵察）決定哨位布局。
隱蔽性：暗哨需結合植被、掩體等自然條件進行僞裝。

四、遇敵情時的首要行動

快速識别威脅：判斷敵方規模、意圖及行動方向。
發出警報：通過信號彈、無線電或鳴槍等方式通知友軍。
緊急處置：根據預案攔截、牽制或反擊敵方（如提到的“處置、報告上級、請求支援”）。

五、其他相關類型

禮賓哨：用于重大活動的禮儀性警戒。
觀察哨：專職監測戰場動态，常見于炮兵或偵察部隊。
技術哨：結合雷達、紅外等設備進行監測（如提到的“技術監測”）。

若需更完整的軍事術語解析，可參考的法語詞典或的警戒定義擴展。