萍篷草英文解釋翻譯、萍篷草的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Nuphar pumilum

分詞翻譯：

萍的英語翻譯：

duckweed

篷的英語翻譯：

sail

草的英語翻譯：

grass; herbage; mushroom; wort
【醫】 grass; herb; herba; wort; yerba

專業解析

萍篷草（學名：Nymphoides peltata），中文又稱"荇菜"或"水荷葉"，是一種多年生水生草本植物，常見于池塘、湖泊等靜水環境。其葉片呈圓形或心形，漂浮于水面，葉背常帶紫紅色；夏季開黃色小花，花瓣邊緣呈流蘇狀，具有較高的觀賞價值。在生态層面，萍篷草能淨化水質，為水生生物提供栖息地，但過度繁殖可能影響水體通透性。

英文對應術語為Yellow Floating Heart（字面意為"黃色浮心草"），因其黃色花朵和心形浮葉得名。該名稱被《中國植物志》英文版（Flora of China）及國際植物命名數據庫（如Plants of the World Online）采用。其學名Nymphoides peltata中，"Nymphoides"源自希臘神話水澤仙女"Nymph"，指其水生特性，"peltata"意為"盾形"，描述葉柄着生于葉片背面的特征。

來源參考：

中國科學院《中國植物志》電子版（FRPS）關于萍篷草的形态與分類描述。
邱園（Kew）管理的"Plants of the World Online"數據庫學名收錄與詞源解析。
美國農業部（USDA）水生植物手冊對生态功能的記載。

網絡擴展解釋

萍蓬草是一種具有豐富文化内涵和生态特征的水生植物，其名稱、形态及象征意義可從以下方面解析：

一、名稱由來

字面構成
名稱源于葉片與花的形态特征：浮水葉形似“浮萍”，花朵狀如“蓮蓬”，故得名“萍蓬草”。
其學名Nuphar pumila中，種加詞“pumila”在拉丁語中意為“矮小的”，描述植株低矮的特性。
别名與文化誤解
别名“黃金蓮”因花色金黃、葉似睡蓮而來。
唐代杜甫詩句“萍蓬無定居”常被誤認為描述此植物，實則詩中“萍蓬”比喻漂泊，而萍蓬草根系固定于水底泥土，并非漂浮不定。

二、形态特征

葉片與花：浮水葉呈馬蹄形，表面油綠光亮，背面紫紅色；沉水葉薄膜質。花朵金黃色，形似小酒盅，花量密集，夏季開放時如“水面一盞燈”。
根莖：塊狀根莖橫卧水底，莖葉挺出水面生長。

三、生态習性與分布

生長環境：喜溫暖、光照充足的水域，常見于湖泊、沼澤，耐寒性強，適應輕粘性土壤。
分布範圍：廣泛分布于中國南北多地，如黑龍江、江蘇、浙江、廣東等。

四、文化象征與用途

花語與寓意：象征“崇高”與“跟隨你”，常用于水景園林觀賞。
藥用價值：根莖可入藥，具退虛熱、止咳止血、調經等功效。

如需更詳細分布或栽培信息，可參考鄭州市園林局及花百科的完整内容。