防禦狀态英文解釋翻譯、防禦狀态的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 defense attitude

分詞翻譯：

防禦的英語翻譯：

defend; guard against; defence
【醫】 defense; phylaxis

狀态的英語翻譯：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【計】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【醫】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【經】 state

專業解析

在漢英詞典體系中，“防禦狀态”對應英文術語為“state of defense”或“defensive posture”，指個體、組織或國家為應對外部威脅而采取的戒備或保護性措施。以下為多維度解析：

法律術語定義
根據《元照英美法詞典》，“防禦狀态”在法律框架内特指國家進入緊急防衛的法定程式，例如啟動《戒嚴法》時，政府可依法限制公民部分權利以維護公共安全。該狀态需滿足“迫在眉睫的危險”和“必要性原則”兩大要件。
心理學應用
美國心理學會（APA）《心理學詞典》将“防禦狀态”定義為個體在心理壓力下激活的自我保護機制，例如“戰鬥或逃跑反應”（fight-or-flight response），其生理表現為腎上腺素激增與認知警覺性提升。
軍事戰略範疇
《美國國防部軍事術語詞典》指出，軍事領域的防禦狀态分為三級：
- 常态防禦（Condition Normal）
- 增強警戒（Heightened Alert）
- 全面防禦（Full Defense）
  不同等級對應兵力部署、武器系統激活等具體措施。
漢英翻譯對照
權威詞典《新世紀漢英大詞典》列舉了以下對應表達：
- 防禦狀态：defensive posture（側重物理布局）
- 進入防禦狀态：assume a defensive stance（強調動态過程）
- 解除防禦狀态：stand down from defense status（終止動作）。

網絡擴展解釋

“防禦狀态”一詞在不同領域中有不同維度的解釋，以下是綜合多領域信息的詳細解析：

一、基本定義

指在面臨威脅或潛在危險時，采取的被動型防守或預先準備的抵禦措施。常見于軍事、安全領域，例如構築防禦工事、警戒敵人進攻等（）。如“軍民加固堤防以防禦洪水襲擊”體現了被動防護性質。

二、心理學視角

心理防禦機制
個體在感受到批評、壓力或挫折時，無意識啟動的自我保護反應，目的是緩解焦慮或維護自尊。常見機制包括：
- 升華：将負面情緒轉化為積極行為（如通過藝術創作宣洩情緒）；
- 合理化：為失敗找借口（如考試失利後歸因于題目太難）；
- 否認：拒絕接受現實（如拒絕承認健康問題）（）。
行為表現
防禦狀态下可能表現出諷刺他人、轉移矛盾或逃避現實等行為。例如，被指責工作失誤時，轉而批評同事以分散自身壓力（）。

三、應用場景對比

領域	特點
軍事/安全	強調物理防護，如修建工事、部署警戒（）
心理學	側重心理調適，通過機制緩解内在沖突（）
日常人際	表現為言語或行為的自我保護，如反駁批評、回避敏感話題（）

四、積極與消極影響

積極防禦：如升華可提升應對能力，合理化有助于短期心理平衡（）。
消極防禦：長期逃避或攻擊他人可能損害人際關系或導緻自我認知扭曲（）。

“防禦狀态”的核心是通過不同形式的抵禦行為維持安全或心理平衡。理解其機制有助于在面臨沖突時選擇更健康的應對方式。