電傳照相英文解釋翻譯、電傳照相的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 telephoto

【計】 radio teletype; TELEX
【化】 telex

photo; photograph; take a picture
【醫】 pnotograph

電傳照相（diàn chuán zhào xiàng），英文對應術語為Telephotography，是一種通過電子信號遠程傳輸靜态圖像的技術。以下從漢英詞典角度解析其詳細含義與技術背景：

中文術語：電傳照相
英文直譯：Telephotography（由 "tele-"（遠程）和 "photography"（攝影）構成）
技術本質：利用電信號（如有線/無線電路）将圖像分解為信號進行傳輸，接收端通過光電轉換設備還原為可見圖像的過程。早期是傳真技術（Facsimile）的核心實現方式之一。

圖像分解與傳輸
發送端通過掃描裝置将圖像分割為像素點，轉化為電流信號（模拟或數字），經信道傳輸至接收端，再重組為圖像。此技術是早期圖像遠程傳輸的基礎，如新聞行業使用的傳真照片（Wirephoto）。

公式示例：圖像信號可表示為

$$ s(t) = sum_{n=0}^{N} a_n cdot p(t - nT) $$ 其中 (a_n) 為像素值，(p(t)) 為脈沖波形。
與相關術語的區分
- 電傳（Telegraphy）：指文字/代碼的遠程傳輸（如電報），而電傳照相聚焦于圖像傳輸。
- 傳真（Fax）：廣義涵蓋文字與圖像傳輸，電傳照相是其子集，特指照相級精度的圖像傳輸技術。

: 陸谷孫主編，《英漢大詞典》（第2版），上海譯文出版社，2007年。

: IEEE Standard for Facsimile, IEEE Std 1288-1995.

: 《中國大百科全書》第2版，中國大百科全書出版社，2009年。

（注：因搜索結果未提供直接鍊接，以上來源為權威出版物名稱與标準編號，讀者可通過圖書館或學術平台檢索原文。）

“電傳照相”是“telephotograph”的中文譯名，結合搜索結果可綜合解釋如下：

一、基本定義電傳照相指通過電傳技術傳輸照片的過程，包含兩層含義：

二、技術原理與應用

三、與普通傳真的區别電傳照相更強調遠距離拍攝與傳輸的結合，而普通傳真（如紙質文件掃描傳輸）側重于已有圖像的複制傳輸。

同義詞：遠距照相、傳真電報（根據語境不同，可能側重技術手段或設備類型）。

如需了解具體曆史案例或技術演進細節，可參考（電傳技術對比）和（英文術語解析）。