英語翻譯：

dam; embankment
【機】 bar-; bridge wall

相關詞條：

1.stank  

例句：

1. 修了一道堤壩擋住洪水。
   A dyke was built to retain the floods.
2. 水壩在水的壓力下終於決口。
   The dam eventually yielded and collapsed under the weight of water.
3. 這個堤壩攔住了滔滔的洪水。
   Millions of gallons of water are kept back by the dam.
4. 堤壩建成後水已加深。
   The water deepened after the dam was built.
5. 水壩不太堅固，擋不住洪水。
   The dam was not strong enough to hold back the flood waters.
6. 那水壩在水的壓力下決口了。
   The dam burst under the weight of water.
7. 水壩坍塌了;它不夠堅固，擋不住洪水。
   The dam gave way; it was not strong enough to hold the flood waters.
8. 村莊在水壩決堤時被沖走了。
   The village was swept away when the dam burst.

專業解析

“壩”在漢英詞典中的詳細釋義

一、核心含義：攔水建築物 (Dam)

“壩”最常指人工建造、用于攔截水流、擡高水位或調節水量的建築物，對應英文“dam”。

• 功能：蓄水（如水庫）、防洪、發電、灌溉、改善航運等。
• 示例：三峽大壩 (Three Gorges Dam)、都江堰 (Dujiangyan Weir System)。
• 來源參考：
  • 《現代漢語詞典》（第7版）明确将“壩”定義為“攔水的建築物”。
  • 中國水利部官網對“壩”作為水利樞紐核心建築物的工程定義與分類說明。

二、引申含義：平地或沙灘 (Flat Land, Sandbar - 方言用法)

在部分方言（如西南官話）中，“壩”可指平坦的場地或河邊的沙洲，此時對應英文“flat open space”, “sandy shore” 或“sandbar”。

• 示例：河壩（河邊平地/沙灘）、院壩（院子裡的平地）。
• 來源參考：
  • 《漢語方言大詞典》收錄了“壩”在西南、西北等地區表示“平地、平原”的方言義項。
  • 語言學論文對方言詞彙“壩”（如重慶話“沙壩”）的地域文化研究。

三、補充說明

• 詞義側重：現代漢語中，“壩”主要指水利工程中的“dam”，其方言含義“平地”的使用範圍有限且需結合地域語境。
• 權威性依據：以上釋義綜合了權威漢語工具書的核心定義及語言學對方言用法的專業記錄，确保釋義的準确性與全面性。

網絡擴展解釋

壩是水利工程中重要的擋水或導水建築物，其定義、功能及分類如下：

一、定義

壩（dam）指攔截江河或渠道水流，通過攔蓄水量、擡高水位實現防洪、灌溉、發電等功能的建築物。其核心作用是對水流進行人為調控，形成水庫并調節徑流分布。

---

二、主要功能

1. 防洪：通過水庫攔蓄洪水，降低下遊洪峰流量。
2. 水力發電：利用水位差産生動能發電。
3. 灌溉與供水：蓄水保障農業灌溉和居民用水。
4. 改善航運：擡高水位使河道通航條件更穩定。

---

三、分類方式

1. 按材料：
   • 混凝土壩：如重力壩、拱壩。
   • 土石壩：包括心牆壩、面闆堆石壩。
   • 特殊材料壩：橡膠壩、鋼壩等。
2. 按功能：
   • 擋水壩（如水庫主壩）。
   • 導流壩：丁壩、順壩用于調整河勢；潛壩保護河床。

---

四、詞源與方言用法

• 字源演變：簡體“壩”對應繁體“垻”和“壩”，本義為“平地”，後引申為擋水建築。宋代文獻已記載“壩”用于河道工程。
• 方言含義：在西南地區指“平地”（如“壩子”），部分地區指沙灘或沙洲。

---

五、典型示例

• 丁壩：垂直河岸修建，引導水流方向。
• 雁門壩：四川地名，體現“壩”作平地之義。

如需更詳細技術參數或曆史沿革，可參考水利專業文獻（如、3、4來源）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安全容許應力按優先級排序膀胱恥骨韌帶編碼方式比氏纖毛蟲屬船隊德雷克塞耳氏試驗多用鍵蓋侖氏靜脈格林威治平均時間共同體法共同租貸的不動産光電阻器光壓橫向磁波會員資格警告處分緊急措施闊韌帶囊腫硫化三苯基脈搏體積描記器命令邏輯偶序列熱固性酚醛樹脂三羟雌激素上叉嬸實際知識訣竅算術平均值糖原分泌的