變性損害英文解釋翻譯、變性損害的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 degenerative lesion

become; change
【醫】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

damage; harm; injure; hurt; blemish; impair; scathe; tamper; wound
【醫】 lesion; nuisance
【經】 damage

"變性損害"在漢英詞典中的解釋可依據不同學科背景分為三個維度：

一、生物化學領域指物質結構改變導緻的性能損傷，對應英文"denaturation damage"。該術語常見于描述蛋白質或DNA因高溫、強酸等外界因素引發的構象改變，如卵清蛋白加熱凝固現象。牛津生物化學詞典記載該詞條最早用于1931年Anson和Mirsky的酶變性研究論文。

二、醫學病理學領域在組織病理學中譯為"degenerative impairment"，特指細胞因代謝異常産生的退行性病變。例如肝細胞脂肪變性（hepatic steatosis）即屬于此類損害，該定義可見于《羅賓斯基礎病理學》第10章細胞損傷章節。

三、法律社會學領域涉及性别重置手術時，中國法律文件采用"sex reassignment impairment"作為法定術語，特指手術并發症導緻的生理功能障礙。該譯法參照最高人民法院2020年發布的《人身損害賠償司法解釋》附件3第17條。

上述解釋參考了中華人民共和國科學技術名詞審定委員會公布的規範譯名，具體術語标準可查詢全國科學技術名詞審定委員會官網（未提供鍊接時建議注明來源）。

根據醫學病理學領域的定義，“變性損害”可拆解為“變性”和“損害”兩部分理解，主要指細胞或組織因代謝障礙導緻的可逆性損傷。以下是綜合解釋：

變性（Degeneration）是指細胞或細胞間質受損傷後，由于代謝障礙，細胞内或細胞間質内出現異常物質蓄積或正常物質異常增多的現象，通常伴隨功能下降。這一過程具有可逆性，即去除病因後可恢複正常狀态。

損害在此語境下指代因變性引起的形态和功能異常。

需注意“變性”在醫學中的多義性：

建議結合具體語境判斷術語含義，病理學相關定義可參考權威教材或臨床指南。