記錄封鎖英文解釋翻譯、記錄封鎖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 record blocking

分詞翻譯：

記錄的英語翻譯：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【計】 design development record; posting; REC; record
【醫】 protocol; reading; register; registration
【經】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

封鎖的英語翻譯：

blank; block; close off; seal off
【計】 lock stock and barrel; lockout

專業解析

記錄封鎖在漢英詞典中的核心釋義指對特定信息或數據的訪問、修改權限進行強制性限制的行為或機制。其含義需結合技術與管理雙重語境理解：

一、技術層面（計算機/數據庫領域）

英文對應：Record Locking

指數據庫管理中為防止多用戶并發操作導緻數據沖突，對某條記錄（Record）實施的臨時性訪問控制機制。例如：

當用戶A修改某條記錄時，系統自動鎖定該記錄，阻止用戶B同時修改，确保數據完整性。

典型場景：

悲觀鎖（Pessimistic Locking）：操作前預先鎖定記錄，避免沖突。
樂觀鎖（Optimistic Locking）：提交修改時檢測記錄版本，若沖突則回滾。

二、管理/行政層面

英文對應：Record Blocking 或Record Sealing

指機構依法限制特定檔案或信息的公開與訪問權限，常見于法律、醫療等領域。例如：

法院可對未成年犯罪記錄實施封鎖（Sealing Records），使其不公開披露。

應用範圍：

司法系統：封存犯罪記錄以保障個人再社會化權利。
醫療數據：患者敏感健康信息受HIPAA法案保護，未經授權不得訪問。

三、中英文使用差異提示

技術語境優先用"Record Locking"（強調并發控制機制）；
管理語境適用"Record Blocking/Sealing"（強調權限限制的法律效力）。

權威參考來源：

Oxford Advanced Learner's Dictionary: www.oxfordlearnersdictionaries.com
Cambridge Dictionary: dictionary.cambridge.org
Merriam-Webster Legal Dictionary: www.merriam-webster.com/legal
Black's Law Dictionary: www.blackslawdictionary.com
Collins English Dictionary: www.collinsdictionary.com

（注：因未搜索到直接匹配的網頁内容，以上釋義綜合權威詞典術語庫及行業通用定義撰寫，鍊接為對應詞典官網。）

網絡擴展解釋

“記錄封鎖”是數據庫系統中的一種并發控制機制，主要用于管理事務對數據記錄的訪問權限，确保數據的一緻性和完整性。以下是詳細解釋：

一、定義與作用

記錄封鎖指事務在操作數據庫中的某條記錄（即數據行）時，通過加鎖限制其他事務對該記錄的訪問或修改。其核心目标是：

避免數據沖突：防止多個事務同時修改同一記錄導緻數據不一緻。
保障事務隔離性：确保事務執行過程中不受其他事務幹擾。

二、封鎖類型

數據庫記錄封鎖主要分為兩類：

共享鎖（S鎖）
- 允許事務讀取記錄，但禁止修改。
- 其他事務可同時加S鎖，但不能加排他鎖。
排他鎖（X鎖）
- 允許事務讀取和修改記錄。
- 其他事務無法加任何類型的鎖，直到當前鎖釋放。

三、封鎖協議

常用協議包括：

一級封鎖協議
事務修改記錄前必須加X鎖，直到事務結束才釋放。
二級封鎖協議
在一級基礎上，讀取記錄前需加S鎖，讀完後可立即釋放。
三級封鎖協議
在一級基礎上，讀取記錄前加S鎖并保持到事務結束。

四、實際應用

場景示例：銀行轉賬事務中，需對轉出賬戶和轉入賬戶的記錄同時加X鎖，防止其他事務讀取中間狀态數據。
封鎖粒度：記錄級封鎖屬于細粒度控制，平衡了并發性能與數據安全。

記錄封鎖通過共享鎖和排他鎖的配合，結合不同級别的封鎖協議，有效解決了數據庫并發操作中的髒讀、不可重複讀等問題。具體實現需根據業務需求選擇合適的封鎖策略。

如需進一步了解封鎖的數學表示或具體技術細節，可參考數據庫權威教材或技術文檔。