英語翻譯：

dislocation
【醫】 dearticulation; dislocation; ecclisis; eluxation; luxatio; luxation
metachoresis

相關詞條：

1.luxate  2.ecclisis  3.luxation  4.dearticulation  5.positionerror  

分詞翻譯：

脫的英語翻譯：

doff; escape from; miss out; pull off; take off
【醫】 de-; des-

位的英語翻譯：

digit; location; place; potential; throne
【計】 D
【化】 bit
【醫】 P; position
【經】 bit

專業解析

"脫位"在醫學領域對應的英文術語為"dislocation"，指骨骼關節面失去正常對合關系的病理性狀态。根據美國國家醫學圖書館（MedlinePlus）的定義，這種現象發生在關節處骨骼末端被迫脫離正常位置時，通常由突發性外力沖擊、跌落或運動損傷引發。

該術語包含三個核心特征：

1. 解剖結構改變：關節囊及周圍韌帶發生撕裂，如肩關節前脫位常伴隨盂唇損傷（Bankart損傷），該病理特征被約翰霍普金斯大學醫學院納入骨科教材
2. 功能障礙表現：患者會出現關節畸形、局部腫脹、劇烈疼痛及活動受限等症狀，世界衛生組織（WHO）發布的《損傷與暴力預防指南》特别強調這些典型臨床表現
3. 臨床處置标準：治療需遵循複位、固定、康複三階段原則，英國骨科協會建議在專業醫療監督下實施閉合複位術，防止神經血管二次損傷

在漢英醫學詞典中，該詞條常标注為"骨科急症"，與"subluxation"（半脫位）形成程度區分。世界急診醫學學會建議将關節脫位納入院前急救培訓必修内容，因其處理時效直接影響預後效果。

網絡擴展解釋

脫位是指組成關節的骨端關節面脫離正常位置，導緻關節功能障礙的病理狀态。以下是詳細解釋：

一、定義與核心特征

脫位（又稱脫臼）指構成關節的骨端失去正常對合關系。根據成因可分為：

• 外傷性脫位：由外力作用引發（最常見類型）；
• 先天性脫位：如髋關節發育不良；
• 病理性脫位：因關節疾病（如結核、腫瘤）導緻。

二、臨床表現

主要症狀包括：

1. 疼痛與腫脹：因軟組織損傷和局部血腫形成；
2. 畸形：關節外觀異常，如突出或凹陷；
3. 活動受限：無法完成正常屈伸或旋轉動作；
4. 關節盂空虛：觸診可感知骨端位置異常。

三、常見發生部位

肩關節、肘關節、髋關節及踝關節最易發生，其中肩關節脫位占所有病例的約50%。

四、并發症與處理

若未及時複位，可能引發關節粘連、功能障礙或神經血管損傷。治療需通過專業手法或手術複位，并配合固定與康複訓練。

五、補充說明

• 半脫位：關節部分錯位（對合關系未完全喪失）；
• 英文術語：Dislocation（醫學領域常用表述）。

如需進一步了解具體病例或診療方法，可參考醫學專業文獻或臨床指南。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】