英語翻譯：

【醫】 incisal; incised; incisive

分詞翻譯：

切的英語翻譯：

anxious; be sure to; chip; chop; correspond to; cut; eager; knife; log; shear
shive; slice
【醫】 cutting; incise

專業解析

"切的"在漢英詞典中的解釋包含以下核心釋義：

一、動詞性釋義 作為動詞過去分詞時，"切的"對應英語"cut"，指用刀具進行分割的動作。該釋義在《現代漢語詞典》（第7版）中被标注為基本義項，牛津漢英雙解詞典中則強調其"使用銳器分離物體"的物理屬性。

二、形容詞性釋義

1. 鋒利特性：指刀劍等器具的銳利程度，對應"sharp"或"keen"，如劍橋漢英詞典例句"這把刀的刃口切得很鋒利"。
2. 語氣特征：描述言語的尖銳程度，可譯為"incisive"或"pointed"，《新世紀漢英大詞典》收錄了"批評切中要害"的用法。

三、數學專業術語 在幾何學範疇指與曲線僅有一個交點的直線，對應"tangent"，韋氏漢英科技詞典将其定義為"與圓相切的直線"。

四、方言變體 閩南語體系中存在特殊發音"tshat-ê"，指代特定切割方式，該用法收錄于《兩岸現代漢語常用詞典》方言詞條。

主要參考資料：

1. 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》
2. 牛津大學出版社《牛津高階英漢雙解詞典》
3. 劍橋大學出版社《劍橋漢英詞典》
4. 外語教學與研究出版社《新世紀漢英大詞典》
5. 韋氏出版集團《漢英科技大詞典》
6. 台灣五南圖書《兩岸現代漢語常用詞典》

網絡擴展解釋

“切”是一個多音多義漢字，其含義和用法根據讀音不同而有所區别：

一、讀音與基本含義

1. qiē（第一聲）

   • 本義：用刀分割物體，如“切菜”“切除”。
   • 幾何學概念：指直線與圓、平面與球體等僅有一個公共點的情況，如“切線”。

2. qiè（第四聲）

   • 貼近、密合：如“切身”“親切”“切題”。
   • 急切、迫切：如“急切”“懇切”。
   • 實在、務必：如“切實”“切記”。

二、引申含義與用法

• 引申抽象關系：
  由“貼近”引申為符合實際，如“說話不切實際”；由“急切”引申為緊急，如“迫切需求”。

三、語言學中的特殊用法

• 反切注音法：
  古代用兩個漢字拼出另一個字的讀音，稱為“切字”，如“冬，都宗切”（取“都”的聲母和“宗”的韻母及聲調）。

四、常見搭配示例

• 動作類：切割、切磋（qiē）。
• 情感類：親切、迫切、懇切（qiè）。
• 學術術語：切線、反切（不同領域讀音不同）。

“切”的兩種讀音區分明确：qiē側重物理動作或幾何概念，qiè側重抽象關系或情感表達。其含義從具體到抽象，涵蓋日常生活、學術研究等多個領域。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

輩出苯醛肟頂層響應滌氣機地球衛星圖象反壓閥工廠實際生産能力後期機動歸檔器激光通信線路經驗式計算機輔助過程設計局部壓力具環牛蜱老化了的離蒼白球的淋巴細胞減少卵巢移植物綠茶迷惑的末端重複難為情的配角奇序列人體倫琴當量噻吩甲酰書面證言數位系統外－達二氏染色法維耳波氏繃帶