動态冒險英文解釋翻譯、動态冒險的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 dynamic hazard

dynamic; dynamic state; trends
【經】 movement

risk; adventure; take a chance; take a risk; tempt fortune; venture
【經】 peril; venture

"動态冒險"在漢英詞典視角下可拆解為複合詞結構，其核心含義需結合現代漢語語義演變與跨學科應用場景綜合分析：

詞義分解
"動态"對應英文"dynamic"，指隨時間變化的狀态或系統（《現代漢語詞典》第6版，2012），常見于工程學與計算機科學領域；"冒險"譯作"adventure/risk-taking"，包含主動探索與風險評估的雙重含義（《牛津高階英漢雙解詞典》第9版，2018）。
專業領域定義
• 在電子工程領域特指"dynamic hazard"，描述數字電路中因信號傳輸延遲導緻的瞬時邏輯錯誤（IEEE标準術語庫）

• 管理學中延伸為"dynamic risk-taking"，指企業在變化環境中進行的戰略性風險評估行為（《哈佛商業評論》組織行為學專題）
語言學特征
該詞屬于21世紀新興複合詞，詞性兼具名詞與動詞屬性：
- 名詞結構：dynamic risk-taking（動态風險評估過程）
- 動詞結構：engage in dynamic risk-taking（進行動态冒險）
跨文化對比
相較于英語"calculated risk"強調預判性，中文"動态冒險"更突出實時調整特性，反映東方哲學"變易"思想（《跨文化交際學》，北京大學出版社，2019）
應用實例
金融科技領域常見于動态對沖策略（dynamic hedging），通過實時數據監測降低投資組合風險，此概念在摩根士丹利2023年量化分析報告中已形成标準化術語體系。

動态冒險是數字電路中的一種現象，指當輸入信號發生變化時，輸出本應發生預期變化，但在變化過程中因信號傳輸延遲而出現短暫錯誤（如毛刺）。以下是詳細解釋：

假設電路表達式為 $F = A cdot B + A' cdot C$，當 $B=C=1$ 時，表達式簡化為 $F = A + A'$。此時若A發生跳變，可能因路徑延遲導緻輸出出現短暫低電平（毛刺）。

動态冒險反映了數字電路中信號傳輸的非理想性，需通過增加冗餘項、引入選通信號或優化電路設計來消除。實際應用中需結合仿真工具進行驗證。