聯絡性失語英文解釋翻譯、聯絡性失語的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 associative aphasia

分詞翻譯：

聯絡的英語翻譯：

connect with; contact; get in touch with; liaison

失語的英語翻譯：

【醫】 anepia; aphasia; iogomania; logagnosia; surditas verbalisi

專業解析

聯絡性失語（Conduction Aphasia）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、定義與核心特征

聯絡性失語（Conduction Aphasia），又稱傳導性失語，是一種由大腦優勢半球（通常為左側）弓狀束（Arcuate Fasciculus）損傷導緻的語言障礙。患者主要表現為複述能力嚴重受損，但自發語言流暢、理解能力相對保留。其英文術語強調"傳導"（Conduction），指連接大腦語言理解區（Wernicke區）和語言表達區（Broca區）的神經通路中斷。

二、典型臨床表現

複述障礙：無法準确複述單詞或句子，常出現語音性錯語（如将“蘋果”複述為“蘋朵”）或近義詞替換。
自發語言流暢：口語表達流暢，語法結構基本正常，但頻繁自我糾正（例如：“我要吃…不，是喝…那個水”）。
理解能力保留：能聽懂他人指令，閱讀能力相對完整，但複雜指令可能出錯。
命名困難：存在找詞困難（Word-finding difficulty），尤其在命名特定物體時。

三、病理機制與定位

損傷核心位于弓狀束（連接颞葉Wernicke區與額葉Broca區的白質纖維束），導緻語言理解信息無法有效傳遞至語言産出區域。常見病因包括腦卒中（如左側颞頂葉梗死）、腦外傷或腫瘤壓迫。

四、診斷與康複

診斷需通過标準化失語評估（如波士頓失語症檢查），結合影像學（MRI/DTI）确認弓狀束損傷。康複以言語治療為主，側重複述訓練、音素對比練習及錯誤修正策略。

權威參考來源

美國國家失語症協會（National Aphasia Association）：傳導性失語的臨床特征與機制。
《神經語言學》（Neurolinguistics）期刊：弓狀束在語言傳導中的功能研究。
梅奧診所（Mayo Clinic）：失語症分類與康複方案指南。

網絡擴展解釋

聯絡性失語（又稱傳導性失語）是失語症的一種特殊類型，主要表現為語言複述能力嚴重受損，但語言理解和自發表達相對保留。以下是綜合解釋：

核心特征
患者能聽懂他人言語（保留語言理解能力），也能自發組織語言表達（如描述事物或回答問題），但無法準确複述他人說過的句子。例如，當醫生讓患者重複“今天天氣很好”時，患者可能會說成“今天…天氣…不錯”，出現替換詞語或發音錯誤。
病理機制
通常由大腦左半球弓狀束（連接布羅卡區與韋尼克區的神經纖維束）損傷引起。這種損傷阻斷了語言理解區（韋尼克區）與語言産生區（布羅卡區）之間的信息傳遞，導緻複述困難。
臨床表現
- 複述障礙：無法準确重複單詞或句子，常出現語義或語音錯誤。
- 自發語言流暢但錯誤多：如用詞不當、語法混亂（如“我要吃水”）。
- 閱讀和書寫能力通常保留，但可能受輕微影響。
常見病因
腦血管疾病（如腦梗死、腦出血）是最主要原因，其次是腦腫瘤、外傷或感染。
治療與康複
需結合語言訓練（如針對性複述練習）、藥物治療原發病，部分患者可通過神經可塑性逐漸恢複功能。

若需更具體的醫學評估或治療方案，建議咨詢神經内科或康複科醫生。