英語翻譯：

【法】 variable capital

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

變的英語翻譯：

become; change
【醫】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

資本的英語翻譯：

capital; principal; what is capitalized on
【經】 accounting capital; capital; negative debt; principal; proprietorship

專業解析

可變資本（variable capital）是馬克思主義政治經濟學中的核心概念，特指資本家用于購買勞動力的那部分資本。它與不變資本（constant capital）共同構成生産資本，其特殊性在于能夠在生産過程中通過勞動者的活勞動創造出高于自身價值的新價值，即剩餘價值。

根據馬克思在《資本論》第一卷的經典定義，可變資本具有以下特征：

1. 價值增殖功能：勞動者在具體勞動中轉移生産資料價值（不變資本）的同時，其抽象勞動會創造包含剩餘價值的新價值，這一價值增量使可變資本實現"可變"特性。
2. 勞動力商品化：作為特殊商品，勞動力的使用價值（勞動能力）能在生産過程中創造出超過其交換價值（工資）的價值，這種差額構成資本積累的源泉。
3. 曆史形态演變：現代經濟中，可變資本的外延擴展至知識型勞動者薪酬、技能培訓投入等新型人力資本投資，但其剝削本質仍通過相對剩餘價值生産機制延續。

該概念的英譯"variable capital"由英國經濟學家威廉·配第最早提出，後經大衛·李嘉圖發展，最終由馬克思在《資本論》（1867）中完成理論體系化構建。國際學界通過世界政治經濟學學會（WAPE）等平台持續深化對其當代價值的探讨。

網絡擴展解釋

可變資本是馬克思主義政治經濟學中的核心概念，指資本家用于購買勞動力的那部分資本。其核心特點是在生産過程中通過勞動力的使用實現價值增殖，與不變資本共同構成資本的基本分類。

一、定義與本質

1. 構成對象：可變資本以勞動力形式存在，用于支付工人工資，而不變資本則以生産資料（如機器、廠房）形式存在。
2. 價值變化：勞動力在生産中不僅能補償自身價值（工資），還能創造剩餘價值（即超過工資的價值部分），使資本總量增加。例如，工人一天勞動創造的價值若為$100，工資為$50，則剩餘價值為$50。

二、與不變資本的區别

分類依據	不變資本	可變資本
形式	生産資料（機器、原材料等）	勞動力
價值變化	僅轉移原有價值到産品中	通過勞動創造新價值并增值
作用	生産物質基礎	剩餘價值的唯一來源

（劃分依據：資本在剩餘價值生産中的作用）

三、理論意義

1. 揭示剝削實質：剩餘價值由可變資本創造，揭露了資本家通過占有剩餘價值剝削工人的本質。
2. 量化剝削程度：剩餘價值率公式為： $$ m' = frac{m}{v} $$ 其中$m$為剩餘價值，$v$為可變資本。該比率直接反映工人被剝削的程度。

四、現實功能

• 資本積累：通過擴大可變資本（如增加工人數量或提高工資），資本家可獲取更多剩餘價值，推動資本擴張。
• 經濟體系基礎：可變資本的價值增殖是資本主義經濟運行的核心動力。

如需進一步了解相關公式或曆史背景，可參考馬克思主義經典著作《資本論》（）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】