可發生的英文解釋翻譯、可發生的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 generable

approve; but; can; may; need; yet

happen; generate; occur; take place; engender; exist; go forward; go on
originate
【醫】 genesis; occurrence

"可發生的"是一個中文短語，其核心含義指某事或某情況具備發生的可能性或條件。從漢英詞典角度解析如下：

學術語境：
在風險管理領域，"可發生的風險"（occurrable risks）指概率非零的事件（《風險管理學導論》，清華大學出版社）。

清華大學出版社書籍索引
技術文獻：
計算機科學中，"可發生的錯誤"（possible errors）指系統運行中可能觸發的異常狀态（IEEE标準文檔）。

IEEE Xplore數據庫

適用領域：科學預測（如氣象、地質）、風險評估、應急預案設計。
例句參考：

"在高溫環境下，設備故障是可發生的，需提前散熱。"
（Equipment failure can occur in high-temperature environments, requiring preemptive cooling.）

通過以上解析，"可發生的"準确傳達了基于客觀條件的存在性可能，其權威性由詞典定義、學術文獻及行業标準共同支撐。

“可發生的”是一個由“可”和“發生的”組成的短語，通常表示某件事具備發生的可能性或條件。具體解釋如下：

字面含義
“可”表示“能夠、允許”，“發生的”指事件出現或存在。組合後意為“在特定條件下能夠出現的情況”，例如：“這種故障是可發生的”即“此類故障存在發生的可能”。
與近義詞對比
類似表達“可能發生的”更強調概率，而“可發生的”更側重客觀條件是否允許（如物理規則、邏輯前提）。例如：
- “可發生的化學反應”指符合化學原理的反應；
- “可能發生的交通事故”則指概率層面的預估。
使用場景
多見于學術、技術或法律文本，用于描述符合邏輯或科學規律的事件。例如：
- 工程設計中的“可發生的風險分析”
- 法律條文中的“可預見且可發生的損害”。
注意事項
該短語相對書面化，日常口語中更常用“可能發生”或“有可能發生”。若在交流中遇到，建議結合上下文判斷其具體指代的可能性或條件限制。

若您有具體例句或使用場景，可進一步補充說明以便精準解析。