儲備供水英文解釋翻譯、儲備供水的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 reserve feed water

分詞翻譯：

儲備的英語翻譯：

hive; lay in; repertory; reserve; store for future use
【計】 backlog
【醫】 reserve
【經】 reserve

供水的英語翻譯：

【法】 water supply

專業解析

儲備供水（Chǔbèi Gōngshuǐ）是水利管理領域的核心概念，指通過系統化的水資源存儲與調配機制，保障區域用水的持續性和安全性。根據《現代漢語詞典（漢英雙語版）》定義，其對應的英文術語為"water reserve"，強調通過人工幹預實現水資源的戰略性儲備。

在實踐層面，儲備供水包含三個核心維度：

1. 應急儲備：針對幹旱、污染等突發狀況建立的備用水源，如北京市建立的懷柔水庫應急供水系統（來源：中國水利部《城市供水應急預案編制規範》）
2. 戰略儲備：跨區域調配工程如南水北調工程，年均調水量達9.5億立方米（來源：國家水資源監控管理系統年報）
3. 生态儲備：通過濕地修複等方式維持生态基流，如鄱陽湖水利樞紐工程兼顧生态與供水功能（來源：中國科學院《水資源系統工程研究》）

當前國際水協會(IWA)将儲備供水列為城市韌性建設的關鍵指标，建議儲備量應達到日均用水量的15%-20%（來源：IWA《城市供水安全标準》）。我國《水污染防治法》第32條明确規定縣級以上政府應建立飲用水應急儲備體系，這為制度實踐提供了法律支撐（來源：全國人大法律數據庫）。

網絡擴展解釋

“儲備供水”可以拆解為“儲備”和“供水”兩個詞語的組合含義，以下是詳細解釋：

一、儲備

1. 基本定義
   儲備指儲存物資以備未來使用，如糧食、能源等資源的預先積累。例如：“儲備糧食應對災害”“黃金儲備”。

2. 延伸意義
   既包含動作（儲存行為），也指儲存的物資本身。近義詞包括貯存、貯備等，反義詞為“發放”。

二、供水

1. 核心含義
   指向特定區域或對象提供用水，如城市生活用水、農業灌溉等。例如：“夏季供水緊張”“供水系統維護”。

2. 應用場景
   涉及水資源輸送和管理，可能因季節或基礎設施問題導緻供水不足。

三、組合詞“儲備供水”的解讀

指通過預先儲存水資源，确保在需求高峰或緊急情況下（如幹旱、管道故障）能夠持續供水。例如：

• 市政規劃：水庫蓄水作為日常供水的儲備；
• 應急管理：災害前儲備瓶裝水、設立臨時儲水設施。

參考資料：詞義綜合自漢語詞典、漢典及水務相關解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

昂德雷氏試驗財務報表編制标準超常的初級穿孔員大膽帶角度安裝多孢子耳蝸管外壁格列本脲共去污工業分配者紅澱粉糊精減股盈餘加速球蛋白接縫結晶質無序合金空氣煤氣快速斷路快速釋放裂芽酵母孢子菌屬美麗模塊微程式設計模拟審判男護理員判處監禁平均停機時間蔬菜松散可删指數框架鐵氧體薄膜磁盤通道間韋耳斯巴赫氏紗罩