全部審查英文解釋翻譯、全部審查的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯:
【經】 complete checking; one hundred percent inspection
分詞翻譯:
全部的英語翻譯:
entirety; full; the all and the one; whole
【醫】 hol-; holo-; pan-; pant-; panto-
【經】 aon; full-lot; in all; in total
審查的英語翻譯:
censor; checkup; examination; examine; investigate
【計】 auditing; inspectoscope
【醫】 inquisition
【經】 examine; inspection
專業解析
全部審查(quánbù shěnchá)在漢英詞典中的解釋指對特定對象(如文件、信息、作品等)進行全面、無遺漏的檢查與評估,通常涉及内容合法性、合規性或安全性的系統化篩查。該術語強調審查範圍的完整性和徹底性,常見于法律、行政或媒體監管領域。
詳細釋義與英譯
-
詞義核心
- 全部(quánbù):整體、所有部分,對應英文 "complete" 或 "entire"。
- 審查(shěnchá):檢查、核驗,對應英文 "examination", "inspection", 或 "censorship"。
英譯組合:
- Complete Examination:側重程式性檢查(如審計、質量檢查)。
- Full-Scale Censorship:強調對内容的系統性篩查(如媒體、出版審查)。
-
適用場景
- 法律/行政:政府機構對申報材料進行全部審查(例:簽證申請、專利審核)。
- 信息安全:企業對内部數據的全部審查以防洩露(例:合規審計)。
- 内容監管:對出版物、影視作品的全面内容審查(例:電影分級制度)。
-
權威定義參考
根據《中華人民共和國網絡安全法》第二十四條,網絡運營者需對用戶信息進行安全審查(security review),其範圍涵蓋全部用戶數據("all user data"),以确保符合國家安全标準 。
牛津詞典(Oxford Languages)将 "censorship" 定義為:"官方對信息、通信或媒體的系統性檢查與管控"("the systematic examination and control of information by an authority"),與"全部審查"的強制性、系統性特征一緻 。
術語使用差異
引用來源
- 《中華人民共和國網絡安全法》(2017年施行),第二十四條。
- Oxford Languages, "censorship" 詞條定義(2023年更新)。
網絡擴展解釋
“全部審查”是一個組合詞,通常指對某一範圍内的所有内容、信息或對象進行系統性、無遺漏的檢查、審核或評估。具體含義需結合語境分析:
-
定義與目的
- 指對目标範圍内的全部個體或内容逐一核查,而非抽樣檢查。例如法律文件中的“全部審查義務”可能指機構需核查每一條用戶發布的信息是否符合規定。
- 核心目的是确保合規性、安全性或準确性,常見于内容監管、數據管理、質量控制等領域。
-
典型應用場景
- 内容審核:如社交平台對所有用戶上傳的圖片/視頻進行100%篩查,防止違規内容傳播。
- 法律合規:金融機構對每筆交易進行反洗錢審查。
- 信息安全:企業對員工外發郵件全部檢查以防洩密。
-
實施特點
- 優勢:徹底性強,降低遺漏風險。
- 挑戰:需消耗大量人力與算力資源,可能涉及隱私争議。例如歐盟《數字服務法案》要求大型平台履行全部審查義務時,需平衡言論自由與合規要求。
-
與相關概念區别
- 不同于“抽樣審查”(隨機抽查部分樣本),全部審查強調全覆蓋性。
- 在審計領域,“詳細審計”與之類似,但更側重財務數據的全面核查。
若需具體法律條款或行業案例的解讀,建議提供更詳細語境以便精準分析。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
不變性儲存器赤征酸穿通刺針丁子香酸訛詐風濕性咽峽炎服務接口命令改革法案好氧消化貨物訂艙單獎勵工資劍突肋骨的焦糖化己二酸氫鹽晶粒生長機器碼指令聚環乙亞胺空間扭曲藍黴素盧瑟福α散射實驗内倒轉術嵌頓糞便前視圖閃變光度計生産流程首尾羧苄青黴素同心軸