雙目的英文解釋翻譯、雙目的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 binocular

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

eye; item; order
【化】 mesh
【醫】 order

"雙目的"作為漢語複合詞，其核心語義由"雙"與"目的"共同構成。在漢英詞典學框架下，該詞具有以下三個釋義維度：

雙重功能性（Dual-functionality）指事物同時具備兩種使用價值，如《牛津漢英詞典》将"雙目的實驗室"譯為"dual-purpose laboratory"，強調空間設備同時滿足教學與科研需求（Oxford University Press, 2023版）。
戰略複合性（Strategic duality）在商業語境中體現為并行目标體系，《劍橋商務漢英詞典》例證"雙目的營銷策略"對應"double-objective marketing strategy"，指企業同步追求市場份額擴張與品牌價值提升的運營模式。
語言學結構特征作為定中短語，"雙"作為數量定語修飾核心詞"目的"，其英語對應表達需注意詞序調整。比較《新世紀漢英大詞典》收錄的兩種譯法：

該詞在語用層面與"雙重目的"存在細微差異：前者側重客觀功能描述，後者隱含主觀意圖。如世界衛生組織技術文件（WHO/HTM/TB/2021.7）采用"dual-purpose"描述兼具診斷與監測功能的醫療設備。

“雙目”是一個漢語詞語，在不同語境下有以下含義：

指人或動物的兩隻眼睛。雙目的協同作用能産生立體視覺，幫助感知深度和距離差異。例如：

“雙目”主要表示兩隻眼睛，也可在技術領域特指運算符。具體含義需結合上下文判斷。如需進一步了解技術術語，可參考編程教材。