磨盤草英文解釋翻譯、磨盤草的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Abutilon indicum G.Don

millstones
【化】 grinding block
【醫】 abrasive disk; cutting disk

grass; herbage; mushroom; wort
【醫】 grass; herb; herba; wort; yerba

磨盤草（學名：Abutilon indicum）是一種錦葵科苘麻屬的草本植物，其英文名稱為"Indian Mallow"或"Country Mallow"。該植物在漢英詞典中的釋義包含三個核心維度：

一、植物學特征莖直立多分枝，葉片呈心形具鋸齒，花朵黃色帶紫色花心，果實為盤狀蒴果，形似傳統石磨而得名。成熟植株高度可達1.5米，根系發達，具有抗旱特性，常見于路旁及荒地。

二、藥用價值《中華本草》記載其全草可入藥，含黃酮類化合物及苘麻素，具有清熱解毒功效。印度傳統醫學将其葉汁用于治療耳部炎症，根部煎劑可緩解關節疼痛。現代藥理學研究證實其提取物對金黃色葡萄球菌有抑制作用。

三、文化象征在嶺南民間被稱為"耳響草"，因莖稈中空可制作兒童玩具笛。海南黎族将其纖維用于編織工藝，體現植物與人類生活的共生關系。台灣客家語區流傳着以磨盤草占卜天氣的民俗，果實旋轉方向被用作降雨預測。

參考資料：

磨盤草（學名：Abutilon indicum）是錦葵科苘麻屬植物，因其果實形似傳統石磨而得名。以下是關于它的詳細解釋：

形态特征
- 為一年生或多年生直立亞灌木狀草本，高0.4-2.5米，全株被灰色短柔毛。
- 葉：互生，闊卵形或近圓形，邊緣具不規則鋸齒，兩面有柔毛。
- 花：單生于葉腋，黃色五瓣，直徑約2-2.5厘米。
- 果：扁圓形，分果爿15-20個，成熟後形如磨盤，種子腎形。
别名與俗名
因功效和形态得名，如耳響草（果實搖晃有響聲）、磨擋草、苘麻、白麻等。

性味與歸經
性甘、淡，涼，歸肺、腎經。
主要功效
- 疏風清熱：治療感冒發熱、咽炎、腮腺炎等。
- 開竅活血：緩解耳鳴、耳聾、中耳炎（民間常煎湯或炖肉服用）。
- 消腫解毒：用于瘡癰腫毒、跌打損傷，可外敷或煎水熏洗。
禁忌
孕婦慎用，且需遵醫囑控制用量。

磨盤草集藥用、經濟與民俗價值于一身，是中醫藥典籍中記載的經典草藥，尤其在耳部疾病治療中應用廣泛。如需具體用藥，建議結合專業醫師指導。