多數決定原則英文解釋翻譯、多數決定原則的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

majority rule

分詞翻譯：

多數的英語翻譯：

majority; many; multiplicity; multitude
【醫】 multi-; pluri-; poly-

決定的英語翻譯：

decide; determine; resolve; decision; fix
【醫】 determination
【經】 decision

原則的英語翻譯：

fundamental; principle; tenet
【醫】 principle
【經】 general principles; principle

專業解析

多數決定原則（Majority Rule）

漢英詞典釋義

多數決定原則指在集體決策中，以多數成員的意見作為最終決策依據的規則。其核心是“少數服從多數”，确保決策效率與集體意願的統一。英文對應術語為Majority Rule，常見于政治、法律及組織治理領域，強調通過投票或表決實現民主決策。

核心特征與運作機制

決策基礎
以超過半數的支持票（如50%+1）為通過标準，常見形式包括：
- 簡單多數（Simple Majority）：支持票＞反對票即可通過；
- 絕對多數（Qualified/Supermajority）：需更高比例支持（如2/3或3/4），用于重大事項決策（如修憲）。
適用範圍
廣泛應用于民主制度中，例如：
- 立法機構：議會法案表決（如中國《立法法》第30條）；
- 選舉制度：候選人得票過半即當選（如美國總統選舉）；
- 企業治理：股東會決議需多數股權支持。
局限性
可能引發“多數人暴政”（Tyranny of the Majority），需通過憲法權利、司法審查等機制保護少數群體權益。

權威定義與理論依據

《牛津法律詞典》：将多數決定原則定義為“團體行動由多數成員意志主導的基本民主規則”。
政治學理論：盧梭在《社會契約論》中指出，公意（General Will）的形成需遵循多數意見，但必須符合公共利益。

實例參考

聯合國大會決議：非關鍵事項采用簡單多數表決（《聯合國憲章》第18條）；
中國基層自治：《村民委員會組織法》規定村民會議決議需參會者過半數同意。

來源說明

英國議會官網（parliament.uk）
中國人大網（npc.gov.cn）
斯坦福大學哲學百科（plato.stanford.edu）
《牛津法律詞典》（Oxford Reference）
盧梭《社會契約論》（理論文獻）
聯合國官網（un.org）
中國民政部政策文件（mca.gov.cn）

網絡擴展解釋

多數決定原則（Majority Rule）是一種以少數服從多數為核心的決策規則，廣泛應用于政治、法律及公司治理等領域。以下從不同維度詳細解釋該原則：

1.基本定義

多數決定原則指在集體決策時，最終決議取決于持有多數表決權成員的意志。其核心邏輯是通過量化支持率來形成共識，如股東會決議需過半數或更高比例通過。在民主制度中，該原則常被視為“多數人統治”的體現，但也強調對少數群體權益的保護。

2.曆史淵源

起源：可追溯至古希臘時期，亞裡士多德提出民主決策應基于多數人的知識和經驗，以增強決策的適應性和利益覆蓋面。
現代發展：隨着代議制民主的興起，多數決定成為現代議會制和公司治理的核心機制，但也因“多數暴政”風險備受争議。

3.應用與限制

公司治理中的實踐
在股東會決策中，多數表決權直接影響決議合法性，但通過以下制度限制其濫用：
- 派生訴訟：當公司怠于追責時，股東可代表公司提起訴訟（防止大股東侵害公司利益）；
- 累積投票制：允許小股東集中投票權選舉董事，平衡控制權分配。
政治領域的平衡
民主制度中，多數決定需與法治、分權制衡結合，避免演變為“多數人暴政”。例如，憲法審查、少數群體代表權等機制可約束多數權力。

4.相關概念辨析

多數統治（Majority Rule） vs 民主（Democracy）：
民主不僅包含多數決定，還需保障言論自由、選舉公平等程式正義。單純多數決策可能忽視少數訴求，故需配套制衡措施。

5.其他領域延伸

金融市場：在股票交易中，“多數決定理論”認為股價受多數投資者行為影響，但過度依賴可能導緻非理性波動。

多數決定原則是平衡效率與公平的重要工具，但其有效實施需依賴配套制衡機制，以實現多數人利益與少數人權益的協調。