连接通道英文解释翻译、连接通道的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 interface channel
【化】 connecting passage

分词翻译：

连的英语翻译：

company; connect; join; link; even; in succession; including
【医】 sym-; syn-

接通的英语翻译：

get; put through; switch on
【计】 calling-up; push-in; put-through; switch-on; turn-on
【化】 close; close-up; on; switch in; switch on
【医】 bahnung; facilitation

道的英语翻译：

path; road; doctrine; Tao; say; talk; way; method
【医】 canal; canales; canalis; meatus; passage; path; pathway; tract; tractus
viae

专业解析

"连接通道"作为汉语复合词，在汉英词典中通常对应"connecting passage"或"linkage channel"的译法，其核心含义指代两个独立系统间的过渡性结构。根据《现代汉语规范词典》，该词包含三层语义特征：

物理结构属性指具体物质形态的连接体，如桥梁的悬索系统（suspension system）、建筑物的连廊设计（skybridge design）。牛津高阶英汉双解词典特别强调此类结构需满足"continuous pathway for material transfer"的工程学要求。
信息传输功能在通信工程领域，该词对应"data transmission channel"的专业释义，特指光纤网络中的信号中继节点（signal relay node）。剑桥科技英语词典指出这类通道需确保"uninterrupted bitstream delivery"。
抽象概念延伸作为隐喻使用时，可表示跨文化交际中的语言媒介（linguistic mediation），如国际会议的同声传译系统（simultaneous interpretation system）。该用法在《跨文化交际学词典》中被定义为"symbolic interface for mutual intelligibility"。

词源学角度分析，"连接"（liánjiē）源于古代建筑术语"连阁道"，而"通道"（tōngdào）可追溯至《周礼》记载的"隧路相通"概念，二者结合形成现代专业术语。

网络扩展解释

根据多领域资料综合分析，“连接通道”在不同语境中有以下含义：

一、信息技术领域

数据库通信：指客户端与服务器之间的逻辑传输路径，用于执行SQL语句并返回结果。例如MySQL中涉及字符集转换过程（从character_set_client到character_set_connection）。
服务器通信：指服务器与外部设备之间的物理/逻辑通路，如以太网口实现高速数据传输。

二、交通基建领域

地铁系统：指连接地铁建筑与车站站厅、出入口等公共区域的接口（如防烟分区划分依据）。
高速公路：特指连接高速公路互通与地方公路的专用道路（即连接线），供车辆上下高速使用。

三、通用语义广义指两个空间或系统之间的连通路径，既包含实体道路（如《史记》中记载的“披山通道”），也包含抽象媒介（如计算机数据通路）。

建议：具体含义需结合使用场景判断。若需某领域更专业的解释，可提供更详细上下文。